Epizody Enterprise - 4. sezóna

Babel One (1/3)

• 24.10.2004
  Dvanáctá epizoda 4. sezóny "Star Trek: Enterprise" má být poctou dílu z originálního Star Treku, "Journey to Babel."
  
  V epizodě, v současnosti pojmenované "Babel One," Země nabídne zprostředkování rozhovorů mezi Tellarity a Andoriany. Enterprise musí dopravit delegaci Tellaritů, pod vedením statného velvyslance Grala, na mírové rozhovory na Babel One. Zatím co se Jonathan Archer zhostí své nové diplomatické role dobře, ne všichni členové posádky jsou tak tolerantní k požadavkům tellaritských hostů. Jejich neustálá kritika a hnidopišství brzy začne vadit Tripovi, nemluvě o vyšší teplotě v místnostech, na kterou jsou Tellarité zvyklí.
  
  NX - 01 také přepravuje na Babel One skupinu Andorianů, což vede na palubě k zřejmému napětí. Napjatá atmosféra kulminuje, když je Archer kontaktován andorijskými úřady, které informují kapitána, že jedna z jejich lodí byla zničena právě Tellarity. Velvyslanec Gral však popírá, že by něco věděl o útoku a obviní Andoriany, že záznamy z lodních senzorů zfalšovali. Požadavek Andorianů zní, vrátit se zpět domů.
  
  Gral a jeho asistent Naarg se brzy stanou vůči Archerovi paranoidní a věří, že kapitán není ve skutečnosti nestranným prostředníkem kvůli jeho dřívějším stykům se Shranem a ze začátku dokonce věří, že konspiruje s Andoriany. Skutečnost, že Archer nechá hlídat kajuty Tellaritů strážemi také zrovna nepřispěje ke snížení napětí. Ale brzy vstupuje na toto "jeviště" třetí rasa, Romulané...
  
  "Babel One" by měl být vysílán pravděpodobně na začátku roku 2005.