Epizody Enterprise - 4. sezóna

Bound

• 21.12.2004
  V druhé polovině čtvrté sezóny se má podle posledních informací mají opět objevit Orionci a to konkrétně tři orionské ženy, které budou darovány posádce Enterprise. V této epizodě, která ještě není pojmenována, se otrokář Harrad-Sar, který má styky například s Klingony a Gornskou hegemonií přivede tři Orionky, aby zatancovali Archerovi a Reedovi. Sestry poté skončí na Enterprise jako svobodné ženy i když jedna z nich, Navaar, říká, že i kdyby Archerovi nepatřila, stále by ho chtěla potěšit. Dokonce ho poprosí jestli by ho mohla políbit a pohladit ho. Důvody Navaar ale nejsou tak průhledné, jak se zdá. Ačkoliv bylo ženám nakázáno, aby se držely dál od strojovny a dalších důležitých sekcí, Archer zjistí, že Navaar, D'Nesh a Maras mohou být stále v kontaktu s Harrad-Sarem i poté, co odletěl. Když mu ženy nechtějí říct, co na Enterprise skutečně chtějí, Archer začíná zuřit tak, že tím šokuje svou posádku...