Epizody Enterprise - 4. sezóna
In A Mirror, Darkly, Part II
19.1.2005
Po událostech v prvním dile se lidská společnost 22. století velmi změnila. Lidmi vedená říše je hlídána válečnými loděmi jako jsou Avenger a Enterprise. V této epizodě se Enterprise podaří získat loď s neuvěřitelně vyspělou technologií - loď třídy Constitution, U.S.S. Defiant. V Původní sérii v epizodě Tholian Web, kapitán Kirk zjistil, že posádka Defiantu zešílela a vzbouřila se, což vedlo k jejich smrti. Ale dřív než mohl Kirk s výsadkem zjistit příčinu, Defiant začal fázovat mezi dvěma vesmíry. Spock a McCoy nakonec Kirka zachránili, ale Defiant byl ztracen v jiném vesmíru a jak se teď ukáže byl to ve skutečnosti známý zrcadlový vesmír.
V tomto vesmíru je Enterprise pod velením kapitán Forresta. Archer je také členem posádky a vede výsadek, který se má Defiantu zmocnit. V jedné scéně Archer nutí Mayweathera aby mučil vězně, z kterého mají získat informace. Když zajatec neodpovídá dostatečně rychle, Archer vyhrožuje, že ho zabije sám. Nakonec Archer zjistí, kdo se snaží sabotovat jeho misi: cizinec z ještěří rasy Gornů. V epizodě dojde i k boji mezi cizími loděmi a Avengerem, jehož prvním důstojníkem bude poněkud submisivní verze Sovala.