Epizody Enterprise - 1. sezóna

Shuttlepod One

Při rutinním průzkumu pole asteoridů jsou Trip a Reed náhle od Enterprise odříznuti a jsou přesvědčeni, že Enterprise byla zničena. Mají minimální zásobu kyslíku a téměř žádnou šanci na záchranu. Oba mají rozdílné názory a proto musí překonat vzájemnou "nevraživost", zatímco jim hrozí smrt udušením.