Epizody Enterprise - 1. sezóna

Rogue Planet

Při průzkumu nezmapované planety se členové posádky Enterprise střetnou se skupinou mimozemšťanů, kteří pro zábavu loví místní stvoření. Archer dostane vizi ženy, která se s ním naléhavě snaží spojit. Její éterický nouzový signál ho informuje o tom, že ona a ostatní jsou vlastně kořistí pro cizí lovce. Archer vyslyší její prosby a vezme si její nepřátele na mušku...