Epizody Enterprise - 2. sezóna

A Night In Sickbay

Bíglík Porthos stráví noc na ošetřovně, protože chytil nějaký mimozemský patogen. Starostlivý páníček kapitán Archer samozřejmě zůstává u něho. Noc na ošetřovně by měla být dosti komediální epizodou (podle Ricka Bermana), současně se zaměřující na vztahy mezi kapitánem Archerem a doktorem Phloxem, který samozřejmě ošetřovně dominuje.