Epizody Enterprise - 2. sezóna

Canamar

Při odletu v raketoplánu z mateřské planety Enolianů jsou Archer a Tucker ze záhadných důvodů zatčeni a umístěni na vězeňskou přepravní loď, která míří do nápravné kolonie Canamar. Dříve než může být tato chyba napravena, se jeden inženýr z řad trestanců pokusí převzít kontrolu nad lodí a tím donutí Archera, aby riskoval svůj život.