Epizody Enterprise - 2. sezóna

Judgment

Kapitán Archer musí předstoupit před klingonský soud, protože je obviněn ze spiknutí proti Říši a jeho jedinou nadějí, jak uniknout trestu smrti nebo doživotí v dolech na dilithium na Rura Penthe, je stárnoucí a znuděný klingonský právník, který o případ projevuje až příliš malý zájem.

• 12.1.2003
  V této epizodě opět uvidíme Klingony. Hlavní roli bude hrát Klingon jménem Duras, který velel bitevnímu křižníku Bortas, než byl degradován. Bortas znamená v klingonštině "pomsta" a bylo to také jméno Gowronovi lodi během klingonské občasnké války v Nové generaci. Tento Duras z 22. století bude předvolán před soudní komisi, před kterou bude popisovat, jak selhal při plnění úkolu a jak byl degradován. Řekne prokurátorovi Orakovi, že měl chytit skupinu rebelů z Arin'senské kolonie. Uvidíme, jak dorazil ke kolonii a zjistil, že nákladní loď rebelů kotví u Enterprise. Na Durase ubohé zbraně Enterprise nezapůsobí. Dostává se do sporu s Archerem, když Jonathan řekne, že nevěděl, že jsou to rebelové. Pouze přizná, že požádali o pomoc a odmítne je Klingonům vydat. Později před soud předstupuje i Archer a vypráví svou verzi příběhu. Jak obdrželi nouzový signál ze systému Donatu, od lidí, kteří se pokoušejí uniknout z klingonské nadvlády. Dozví se o zoufalé situaci těchto lidí a o Klingonech, kteří jejich svět vysávají. Když v tom vstupuje na scénu Duras...