Epizody Enterprise - 2. sezóna

The Breach

Enterprise je požádána, aby evakuovala skupinu denobulských geologů z planety nad kterou převzala kontrolu militantní frakce. Vědci se museli přesunout hluboko do podzemí a tak musí posádka Enterprise postupovat velmi opatrně. Mezitím má doktor Phlox jiný problém. Na loď přichází Antaran, který byl zasažen smrtelnou dávkou radiace a odmítá být léčen Denobulanem, protože jejich rasy se zrovna nemají v lásce.