| 5.12. | Rozhovor s Jeffrey Combsem (část 1.) |
 Na StarTrek.com můžete najít video interview s Jeffrey Combsem, který si ve Star Treku zahrál několik postav z nichž nejznámější jsou Vorta Weyoun, Fereng Brunt a Andorian Shran. Toto je volný přepis první poloviny Interview...Jak jste se dostal ke hrani? Dost sobecky a taky naivně. Byl jsem tehdy trochu stydlivý a nemotorný. A měl jsem dva starší bratry, kteří byli dost společenští a já zkrátka takový nebyl. A skutečně jsem teprve objevoval svět, do kterého jsem spadl... když jsem začal hrát divadlo. Skutečně mě k tomu donutili. Začal jsem na střední škole chodit na hodiny herectví. Nešel jsem na konkurz do nějaké hry, bylo to spíš tak, že za mnou přišel jeden učitel a já samozřejmě zuřivě odmítal. Ale on do mě chvíli hučel, a teď jsem tomu rád. Protože od té doby, už jsem se nikdy neohlédl zpátky. Bylo to pro mě požehnání. Jak jste se dostal ke sci-fi a hororu? Úplně poprvé... Víte, když přijdete do L.A., tak se prostě snažíte co nejdříve dostat před kameru. A úplně první scifi horor, který jsem dělal byl strašlivý film s názvem Frightmare. A já tu práci dostal, protože... a to mi režisér řekl až později... že jsem tu práci dostal, protože useknutá hlava, tím myslím rekvizita useklé hlavy, měla hnědé vlasy, tak jako já. Takže to bylo jen kvůli tomu, že moje vlasy měly správnou barvu. Toto byl sice můj první horor, ale skutečná kariéra začala až s filmem Re-Animator. Já v té době hrál na Melrose a vedoucí castingu za mnou přišel... a já ho znal z dřívějška... a řekl, že hledá lidi pro takový menší film z názvem Re-Animator a že si myslí, že by to mohlo být něco pro mě. A já v té době vůbec netušil, kdo to je H.P. Lovecraft a říkal jsem si, že až tenhle film dodělám, tak ho ani moc lidí neuvidí. Ale dopadlo to jinak. Jak jste se dostal ke Star Treku? Moje úplně první role byla v seriálu Deep Space 9 a byla to postava v epizodě Meridian. Myslím, že to bylo ve třetí sezóně. A já byl součástí vedlejšího příběhu a moje maska vypadala jak hlava oranžové želvy. Přišel jsem za Quarkem a chtěl jsem po něm hologram Kiry. A on mi ho slíbil. A právě z tého epizody je ten známý obrázek krásného ženského těla s Quarkovou hlavou. Možná jste to viděli. A jestli ne, tak to možná ani nebudete chtít vidět. Takže to bylo porvé a já nedoufal, že se do toho seriálu ještě vrátím. Protože jakmile jednou hostujete, nestává se, že byste hostovali znovu. Nebo aspoň ne tak rychle po sobě. Protože snad asi za měsíc a půl mi zavolali a požádali mě, abych hrál Brunta. Náhodou se totiž stalo, že když jsem tam byl poprvé všiml si mě René Auberjonois (Odo), se kterým jsem se dobře znal z divadla. A on se akorát chystal, že bude režírovat svoji první epizodu, což byla ferengská epizoda a on mě navrhl právě na Brunta. Jejich první reakce určitě byla: "To ne, vždyť právě teď hrál." Ale René na tom trval a oni nakonec řekli ano. A tak jsem tady. Jakou postavu z DS9 jste hrál nejraději? Samozřejmě to byl Weyoun. Už jen pro to, že jsem si mohl dovolit více kreativity. Fereng Brunt byl rozkošný, ale vždycky jsem hrál s někým. Ať s Arminem Shimmermanem (Quark) nebo po boku Zeka. Vše bylo pro mě už nalajnováno. Ale Weyoun, to byla pro mě neobjevená země, a já ho mohl postupně objevovat. Vytvářet jeho druh, jak se chovají, jak vedou život... Jaká je vaše oblíbená epizoda? Moji oblíbenou epizodou z DS9 je Treachery, Faith and the Great River (sedmá sezóna). Ne že bych si myslel, že jsem tam odvedl svoji nejlepší práci, ale byla to epizoda, která se soustředila zejména na několik vedlejších postav, jenom na ně. Tím chci říct, že seriál měl 9 hlavních postav a přesto se scénáristi věnují jen vám. A také to bylo o prozkoumávaní druhu. Kdo jsou to Vortové? Odkud přišli? Jak se dostali tam kde jsou? A nakonec dojdete k tomu, že si nemohli pomoct. Byli geneticky navrženi, aby byli loajální Zakladatelům. A navíc jsem svou postavu hrál v této epizodě dvakrát. Na jedné straně vadný Weyoun, který chce přeběhnout a na druhé straně nový vylepšený Weyoun, který chce zničit toho vadného. Vedl jsem tam dokonce rozhovor sám se sebou. Což mi přišlo poněkud zvláštní. Bylo pro mě velkou výzvou hrát úplně stejnou postavu úplně jinak. Jeden jakoby ten hodný a pochybující, a druhý nekompromisní a nemilosrdný. A navíc jsem celou dobu hrál po boku Reného Auberjonois, s kterým se mi vždycky úžasně pracovalo.... |
| 4.12. | 50 Kurn |
 Tony Todd, bratr Worfa Kurn a dospělý Jake Sisko z epizody The Visitor slaví své 50. narozeniny. Narodil se 4. prosince roku 1954 ve Washingtonu (USA).
|
| 1.12. | Montgomery obdivuje Uhuru |
| Anthony Montgomery alias Mayweather ze 'Star Trek: Enterprise' navštívil své rodné město, ve kterém se tento víkend konalo setkání fanoušků a hovořil
zde o rostoucím rasismu a o tom, jak mu Star Treku ukázal, že tyto věci mohou být i jiné. "Nebylo snadné být afroameričanem a dostat se přes všechen rasismus... to byl důvod, proč jsem měl za vzor (Nichelle Nichols) postavu poručíka Uhury. Byla respektována a vytvořila v mých mladých očích pocit, že není méněcenným člověkem. 'Star Trek' mi dal sílu se nad tím povznést." Herec dále řekl, že nebyl příliš znepokojen fámami o zrušení série a názorech, že by Star Trek měl být po čtyřiceti letech ukončen. Anthony se dvakrát neúspěšně snažil dostat do seriálu 'Star Trek: Voyager', například do role Tuvokova syna, než se prosadil do role Travise Mayweathera v 'Enterprise' - kam byl z hlavních postav vybrán jako poslední. Ve volném čase Montgomery pracuje na dokumentárním filmu o svém dědečkovi, kytaristovi Wes Montgomerym a na své vlastní hudbě, kterou noviny popisují jako "hip - hop pop". Má produkční společnost, Napton Inc., skrz kterou plánuje vydat svůj singl. Dříve než získal tuto roli, zpíval R&B a dělal sólové komediální pořady. "Jen se snažím žít svůj život jak nejlépe dovedu," řekl. "Když přijdete do Holywoodu z Indiany, nedostanete hned roli jako je tato." Původní interview ze Starbase Indi conventionu si můžete přečíst na stránkách Indianapolis Star. |
| 29.11. | 16 Naomi Wildman |
  Scarlett Pomers, (Naomi Wildman) dnes slaví své 16. narozeniny. Narodila se 28. listopadu roku 1988 v Californii. |
| 26.11. | Budoucnost Enterprise |
| V novém čísle časopisu "Star Trek magazine" se objevil rozhovor s novým výkonným producentem Enterprise Manny Cotem. Coto se k seriálu připojil počátkem třetí sezóny a od té doby si vydobyl značný respekt i mezi trekkies. Ale podle něj teprve ve čtvrté sezóně začíná jeho cesta. Mám v plánu strhnout rezavou oponu stárnoucího fenoménu a pokusit se prozkoumat některé ze starších skutečností v 37 letých dějinách Star Treku. "Na čtvrtou sezónu Enterprise se dívám jako na rok, kdy dostojí slibu, že se jedná o seriiál předcházející všem ostatním. Čtvrtá sezóna se bude zabývat samotnými počátky formování Federace. Prozkoumá spojení mezi Enterprise a starým Star Trekem - seriálem s Kirkem a Spockem - a konečně celý seriál zasadí do startrekového vesmíru. Bude se zabývat tématy, které byly zmíněny v ostatních seriálech, ale kterým se zaměrně vyhýbalo, a velmi detailně je prozkoumá.“ Zatím Coto plní své sliby na výbornou, protože nedávna trilogie s „Vylepšenými“ se u fanoušků setkala s velkým ohlasem. Původně se v této trilogii vůbec neměl objevit Brent Spiner (jako Arik Soong), ale hlavním protivníkem měl být plukovník Green z epizody Původní série „Savage Curtain“. Ale poté co Rick Berman přišel s tím, že by si Brent Spiner rád zahrál v seriálu, byla role přepsána na něj. Navzdory tomu Manny řekl, „Ty tři epizody jsou úžasné. Klidně to mohou být tři nejlepší díly sezóny.“ Také promluvil o tom co se chystá pro druhou část čtvrté sezóny. „Nechci toho ještě moc prozrazovat, ale rád bych udělal příběh umístěný na Andorii, kterou jsme nikdy neviděli. Právě teď pracujeme na příběhu, který naznačuje, že původ Andorianů je úzce spjat se Zemí. A také pracujeme na příběhu s plukovníkem Greenem. Chci aby to byl velmi drsný příběh. Určitě chci Greena do seriálu dostat. Také bych rád udělal jednu nebo dvě epizody v oblačném městě Stratos,“ pokračoval Coto (TOS: The Cloud Minders), „rád bych viděl jak vypadalo tenkrát. Myslím, že by z toho mohl vzejít dobrý příběh. Nakonec ale všechny konflikty povedou k počátku formování Federace.“ Coto doufá, že bude seriál pokračovat pátou sezónou a snad dokonce až sedmou. Odmítá tvrzení UPN o nízké sledovanosti. Ŕekl, že si to sice neumí vysvětlit, ale jistě je v tom mnoho faktorů. Například to, že UPN nedělá seriálu dostatečnou reklamu nebo to že většina SF fanoušků chce pořád něco nového a jiného. Ale přesto tvrdí, že 4 miliony diváků Enterprise jsou pořád mnohem víc než počet diváků u jakéhokoliv jiného SF seriálu. "Vyčítají nám, že si nevedeme dobře, protože jsme na celostátní televizi, ale kdybychom byli tam kde ostatní SF seriály (menší stanice a kabelovky), byli bychom hitem. Takže když porovnáváte sledovanost, musíte tohle všechno vzít v úvahu.“ Co se týče budoucnosti Coto řekl, že pokud se fanouškům bude nový směr líbit, nevidí důvod proč by měl seriál skončit. Přesto už má v hlavě nápad jak celý seriál zakončit, ať už bude mít sezón kolik chce. „Mám představu o poslední scéně a poslední epizodě. Vlastně mám nápad pro celou poslední sezónu a doufám, že se k tomu dostaneme, protože by byla skvělá. Určitě by to zahrnovalo zrození Federace. Chci, aby v tom Archer měl velmi důležitou roli. Jeho postava skončí na velmi zajímavém místě. Také plánujeme velmi zajímavý závěr vztahu Tripa a T'Pol a možná to uděláme již tuto sezónu. Je to velmi radikální a ve Star Treku to ještě nebylo. A víc už vám neřeknu.“ Ve stejném čísle je otištěn i rozhovor s druhým výkonným producentem Rickem Bermanem. Ten vyjádřil své nadšení z trojdílné epizody s Arikem Soongem. „[Brent Spiner] odvedl úžasnou práci. Myslím, že to byl Brentův nejlepší herecký výkon a jsem si jist, že jsem viděl všechno, co natočil. V doktoru Soongovi mohl plně vyniknout. Bylo zajímavé sledovat tuto postavu, prapradědečka muže, který sestavil Data, jak jedná se skupinou "Vylepšených", které přivedl k životu. Myslím, že to byly tři úžasné k zamyšlení nutící epizody.“ Berman také mluvil o následující vulkánské trojepizodě, kterou napsali Judith a Garfield Reeves-Stevensovi, autoři několika ST románů. „Je tu také úžasná trojepizoda, která se bude odehrávat na Vulkánu. Je v ní mnoho vulkánské mytologie, a setkáme se v ní s postavou jménem T'Pau, která je známa z epizody TOS: Amok TIme. Příběh je o Surakovi, který žil před 2000 lety a sektě mystiků, kteří si říkají Syrrané a kteří žijí v poušti. Co ještě? Jeffrey Combs se vrací jako Shran, je vždycky skvělý. Také se budeme zabývat vztahy mezi Vulkánci a Andoriany.“ Ohledně hostování Williama Shatnera, Berman řekl, že to zatím vázne na finančních jednáních, do kterých naštěstí není zapleten, ale že by ho rád do Enterprise dostal. Originální články najdete zde a zde. |
| 22.11. | Starpoint Academy |
 Peter David, popularni autor startrekových románů, který vytvořil i samostatnou knižní řadu ze světa Star Treku „New Frontier“, řekl, že bude psát scénář pro celovečerní film podle námětu Gena Roddenberryho "Starpoint Academy".Na svých stránkách PeterDavid.net spisovatel vysvětluje, že Starpoint Academy má být kompletně počítačem animovaný film z produkce IDT Entertainment. Další příběh by se měl navíc rozvinout v komiksových knihách apod. David projekt popisuje jako „původní koncept Gena Roddenberryho s požehnáním Majel Barrett Roddenberry,“ která už byla výkonnou producentkou seriálů podle Roddenberryho jako Earth: Final Conflict nebo Andromeda. David slíbil, že bude své fanoušky informovat na svých stránkách o všech novinkách. |
| 20.11. | Noví scénáristé na Enterprise |
| Se čtvrtou sezónou Enterprise se do týmu scénáristů dostalo i několik nových tváří. Patří k nim i Judith a Garfield Reeves - Stevensovi, kteří začínali vydáváním naučných publikací pro děti a nakonec se dostali až k psaní startrekových knih pro Pocket Books. V interview, jehož první část byla uveřejněna na stránkách StarTrek.com, Stevensovi řekli, že po spolupráci na řadě knih pro děti základních škol, které jim představují vědu a technologie, zjistili, že je společná práce baví, ale "že už nechtějí dělat další učebnice!" Oba byli právě na návštěvě v New Yorku, kde poprvé viděli film "Star Trek IV: The Voyage Home" a napadlo je, že by mohli napsat startrekový román. Garfiel Reeves - Stevens už publikoval horrorové romány, a tak byl vydavatel přístupný a schválil vydání jejich prvního projektu "Memory Prime" Oba se po dokončení přestěhovali do Los Angeles, a vydavatelství Pocket Books jim nabídlo, zda by neměli zájem pracovat na knihách ze zákulisí natáčení. Tak začali pracovat na knize "The Making of 'Deep Space Nine.'" "Protože to byla první kniha ze zákulisí, dopodrobna nám vysvětlili a ukázali jak se takový seriál natáčí," vysvětlila Judith Reeves - Stevens. "Bylo to skvělé uvedení do televizního i startrekového světa" Reeves - Stevensovi jsou vděčni výkonnému producentu Ricku Bermanovi, který jim umožnil přístup do všech zákoutí vzniku seriálu. Stevensovi se obzvláště zajímali o způsob jakým vznikají scénáře. Oba věří, že Star Trek zůstane populárním i pro další generace. "Nová generace ukázala, že Star Trek je metaforou pro současnost a právě tento kontext jej dělá nepřekonatelným." Judith Reeves - Stevens dodala, že originální série je evidentně produktem 60. let a zabývá se záležitostmi a starostmi lidí té doby a stejně tak každá následující série oslovuje svými tématy diváky svého času. První polovinu rozhovoru s Reeves - Stevensovými, kteří napsali epizodu 'Star Trek: Enterprise', "The Forge" (s včerejší premiérou 19.11) naleznete na StarTrek.com. Druhá část, která se bude zabývat zejména seriálem 'Star Trek: Enterprise', bude uveřejněna během následujícího týdne. |
| 19.11. | Rozhovor s Williamem Shatnerem |
| William Shatner na svých oficiálních stránkách (www.williamshatner.com) rád komunikuje s fanoušky. Nyní každý týden uvěřejňuje odpovědi na otázky, které mu fanoušci zaslali. Některé otázky jsou ryze osobního rázu, některé zase o jeho kariéře. Přinášíme malý výtah těch nejzajímavějších z prvních dvou dílů. Otázka: Jaká byla nejnemotornější věc, kterou jste udělal a nikomu to neřekl? William Shatner: Jednou jsem se jel projet na pastvinu na koni mého přítele. Ale kůň mě vyhodil ze sedla a já pěkně žuchnul na zem. Ale pak jsem zase naskočil a pokračoval. Když jsem se pak vrátil do stáje, nikomu jsem o tom pádu neřekl. Ale později večer, když jsem se díval do zrcadla, jsem zjistil, že mám na čele velkou skrvnu od mrvy. O: Jak jste reagoval, když jste zjistil, že se musí přetočit celá scéna s Kirkovou smrtí (Generations). WS: Nejprve jsme si s Rickem Bermanem tak trochu vjeli do vlasů. Pak jsem si musel srovnat myšlenky, protože už jsem myslel, že jsme skončili. Zvlášť když jsme natáčeli na tom hrozném místě. Chtělo to vnitřní sílu. O: Kdo je vaším nejlepším přítelem a důvěrníkem kromě vaší rodiny a Leonarda? WS: Určitě moje žena. Vím, že neprodá svůj životní příběh bulvárnímu plátku. O: Kdybyste si mohl dnes vybrat, vyhnul byste se roli Kirka a měl "normální" hereckou kariéru? WS: Rozhodně ne. Star Trek je úžasný seriál, a pro mě velká příležitost a díky němu spolu tady vůbec mluvíme. O: Ke které straně se kloníte víc: Pro válku (pod Bushovým vedením) nebo proti válce? WS: Jsme ve válce s teroristy a jsme v tom poprvé. Jen odhadujeme jak postupovat dál. A jsme v tomto hrozném experimentu všichni společně. O: Jak jste reagoval, když zesnul DeForest Kelley? WS: Byl to můj skutečný přítel. Zdrtilo mě to. O: Jakou máte na něj nejlepší vzpomínku? WS: Je to jedna noc, kdy jsme točili scénu pro jeden z filmů. Byli jsme tam jen my dva a mnoho hodin jsme mluvili o tom, o čem se dva lidé baví hodně pozdě večer. O: Pracujete stále s Leonardem? A pokud ano, na co se můžeme těšit? WS: Pracuji s ním při každé vhodné přílěžitosti, protože ho mám skutečně rád. Myslím, že teď máme točit další reklamu pro Priceline. O: Kdybyste mohl přetočit nějaký seriál nebo film ve kterém jste hrál, co by to bylo a proč? WS: Zamyslím se... asi to bude všechno na co si jen vzpomenu. Vždycky mám pocit, že to mohlo být lepší. O: Jakou emocí byste nejpřesněji popsal svou zkušenost z hraní kapitána Kirka? WS: Vděčnost. O: Jaké si myslíte, že jsou šance, že se Kirk objeví v příštím filmu nebo na Enterprise? WS: Myslím, že šance jsou dobré, tedy co se týče Enterprise. Skutečně bych něco takového zvážil. |
|
| 41 Jadzia Dax | |
 Terry Farrell, Jadzia Dax z DS9, slaví své 41. narozeniny. Narodila se 19. listopadu roku 1963 v Cedar Rapids v Iowě (USA). |
|
| 51 Chakotay | |
 Robert Beltran, komandér Chakotay z Voyageru, slaví své 51. narozeniny. Narodil se 19. listopadu roku 1953 v Bakersfieldu v Californii (USA). |
| 12.11. | Zek a Rom |
  Wallace Shawn, velký Nagus Zek z DS9, slaví své 61. narozeniny. Narodil se 12. listopadu roku 1943 v New Yorku (USA). Narozeniny dnes má i Max Grodénchik, Quarkův bratr Rom. |
| 5.11. | 55 Quark |
 Armin Shimerman, ferengský obchodník z DS9 slaví své 55. narozeniny. Narodil se 5. listopadu roku 1949 v Lakewoodu v New Jersey (USA). |
| 31.10. | 'Daedalus' |
| Nová radikální transportní technologie je hlavní náplní desáté epizody čtvrté sezóny "Star Trek: Enterprise", pod názvem 'Daedalus.' Tvůrce transportéru, Emory Erickson, přichází na palubu NX-01, aby zde otestoval výkonnější technologii známou jako subkvantovou teleportaci, která, jak věří, nahradí ve výzkumu vesmíru hvězdné lodě. Název epizody 'Daedalus' symbolizuje předzvěst osudového zlého znamení, stejně jako tomu bylo v řecké mytologii, kdy Daedalus vytvořil umělá křídla pro sebe a svého syna a musel sledovat jeho smrt, když se jeho syn Ikaros vydal příliš blízko k slunci a křídla se mu roztavila. Podle produkční zprávy na StarTrek.com se 'Daedalus' bude soustředit na dítě Emoryho, dceru Danicu Erickson, která jej doprovází na Enterprise, kde chce testovat svůj experimentální transportér. Experiment má však neočekávané následky, které se projeví po celé lodi. Na napsání epizody se podíleli dva noví scénáristé, Alan Brennert a Ken LaZebnik, kteří také napsali epizody 'Borderland' a 'Cold Station 12.' Režie epizody se ujme David Straiton, jehož práci mohli fanoušci ocenit například v epizodě 'Storm Front, Part II.' Seznam hostujících herců je následující: Bill Cobbs jako Emory Erickson Leslie Silva jako Danica Erickson Noel Manzano jako praporčík Burrows Cobbs, je dlouholetým filmovým a televizním veteránem, který je pro mladší divácké obecenstvo znám zejména z jeho vracející se role Tonyho v "The Drew Carey Show" a pak také filmu "I Still Know What You Did Last Summer." Pravidelnou roli měl také v seriálu "The Others" a objevil se v celovečerních filmech jako "The Cotton Club" a "Demolition Man" stejně jako v seriálech "The Sopranos" a "The West Wing." Silva si zahrála roli Sarah Forbes v sérii "Odyssey 5", na které se podílel i Manny Coto, než se stal výkonným producentem 'Enterprise.' Vysílání epizody 'Daedalus' je v současné době plánováno na pátek 17. prosince. |
| 30.10. | 39 One |
 J. Paul Boehmer, nejdokonalejší Borg z epizody Voyageru Drone, slaví své 39. narozeniny. Narodil se 30. října roku 1965 v Daytonu v Ohiu (USA). |
Ray Walston, zahradník na akademii Hvězdné flotily z Nové generace a Voyageru (epizody In the Flesh a The Fight) by dnes slavil své 90. narozeniny. Narodil se 2. prosince roku 1914 v Beverly Hills v Californii. Zemřel však už 1. ledna 2001 na dlouholeté onemocnění žaludečními vředy v nedožitých 87 letech. 
Ricardo Montalban, Khan Noonien Singh z epizody TOSky Space Seed a druhého ST filmu Khanův hněv slaví své 84. narozeniny. Narodil se 25. listopadu roku 1920 v Mexico City (Mexico). 
Jeffrey Hunter, kapitán Christopher Pike z Původní série z epizody Cage by dnes slavil své 78. narozeniny. Narodil se 25. listopadu roku 1926 v New Orleans v Louisianě. Zemřel však na srdeční selhání už 27. května 1969 v Los Angeles v Californii v nedožitých 43 letech. 
Dwight Schultz, Reginald 'Reg' Barclay nejen z Nové generace a Voyageru, slaví své 57. narozeniny. Narodil se 24. listopadu roku 1947 v Baltimore v Marylandu (USA). 
Denise Crosby, Tasha Yar z Nové generace, slaví své 47. narozeniny. Narodila se 24. listopadu roku 1957 v Hollywoodu v Californii (USA). 
Alexander Siddig, doktor Julian Bashir z DS9, slaví své 39. narozeniny. Narodil se 21. listopadu roku 1965 v Sudanu. 
Laurence Luckinbill, Spockův nevlastní bratr Sybok z pátého Star Trek filmu Nejzazší hranice slaví své 70. narozeniny. Narodil se 21. listopadu roku 1934 ve Fort Smithu v Arkansasu (USA). 
"Nedívám se na Soonga jako na padoucha," řekl Brent Spiner při natáčení tří epizod Enterprise, ve kterých ztvárnil Arika Soonga, předka Datova tvůrce Nooniana. "Má svou víru a tu následuje. Přirovnal bych ho například k doktoru [Jacku] Kevorkianovi. (Kevorkian pomáhal smrtelně nemocným pacientům ukončit jejich život). Někteří ho prý srovnávají spíše s Oppenheimerem, ale myslím že má blíže ke Kevorkianovi, protože stejně jako on poruší zákon a přesto věří, že dělá správnou věc. A možná, že dělá. Kdo ví?"
Whoopi Goldberg, barmanka na lodi Enterprise-D, Guinan, slaví své 49. narozeniny. Narodila se 13. listopadu roku 1955 v New Yorku (USA).
Robert Duncan McNeill, pilot Tom Paris z Voyageru, slaví své 40. narozeniny. Narodil se 9. listopadu roku 1964 v North Carolina (USA).
Alfre Woodard, asistenka Zeframa Cochrana Lily Sloane z ST VIII. - První kontakt, slaví své 51. narozeniny. Narodila se 2. listopadu roku 1953 v Tulse v Oklahomě (USA).
Norman Lloyd, profesor archeologie Richard Galen, jehož žákem byl i kapitán Jean Luc Picard (ep. TNG ze 6. sez. The Chase), slaví své úctyhodné 90. narozeniny. Narodil se 8. listopadu roku 1914 v Jersey City v New Jersey (USA).