Epizody Enterprise - 4. sezóna
In A Mirror, Darkly, Part I
11.1.2005
Sedmnáctá epizoda čtvrté sezóny Enterprise bude mít název "In A Mirror, Darkly" a bude první epizodou Enterprise ze zrcadlového vesmíru, který jsme mohli naposledy vidět v DS9: The Emperor's New Cloak.
V této epizodě se podíváme do známého prostředí z filmu První kontakt do Montany a to přesně 5. dubna 2063, v den prvního kontaktu Vulkánců a lidí. Ale tentokrát bude vše jinak. Když přistane vulkánská loď a Zephram Cochran se chystá pozdravit cizince, začne se kolem srocovat nespokojený dav lidí. Když z lodi vystoupí kapitán, aby pozdravil nesmrtelnými slovy "Žijte dlouho a blaze", jeden člověk z davu pozvedne svou zbraň a začne ostatní podněcovat k útoku na Vulkánce. Vulkánci jsou zděšeni projevem takové brutální síly a to navždy změn9 lidskou historii...
Zrcadlový vesmír se poprvé objevil už v epizodě Původní série TOS: Mirror, Mirror, ve které se Kirk, Scotty, Uhura a McCoy dostali na druhou stranu díky selhání transportéru a kde Federace byla nahrazena galaktickou říší. Později byl zrcadlový vesmír ukázán v několika epizodách DS9 jako Crossover nebo Through The Looking Glass.
Many Coto k tomu řekl: "Jsme touto epizodou nadšeni. Bude to jako byste přepli kanál na Enterprise a při tom uviděli zrcadlovou verzi seriálu. Dokonce pozměníme i titulní sekvenci. Lidé se budou ptát: 'Co je to za seriál?'"