The Assignment

Hvězdné datum: neuvedeno

Datum premiéry: 28.10.1996

Hodnocení:

Uživatelské hodnocení (8): chci hodnotit

Keiko se vrací z Bajoru a Miles je zděšen, když zjistí, že Julian zalil jeji oblíbené bonsaie a tím je úplně zničil. Je smířen s tím, že mu to jen tak neprojde a o to je víc překvapen, když na něj Keiko vůbec nezvýší hlas. Dokonce ho v klidu vyslechne a pak nad tím jen mávne rukou. Ale i ona má pro něj špatné zprávy. Oznámí mu, že není Keiko, ale nějaká cizí bytost, která se dostala do těla Keiko a nyní ji ovládá. Miles si myslí, že je vše žert, ale když bytost na pár sekund zastaví srdce jeho ženy, je úplně přesvědčen. Keiko chce, aby Miles udělal nějaké menší úpravy systému komunikace a senzorů. Tvrdí, že to nikomu na stanici neublíží, a tak Miles je nakonec nucen souhlasit. Druhý den jde Miles do práce a musí předstírat, že se nic neděje. Když nakonec osamotě zváží všechny možnosti, rozhodne se, že o tom musí tajně říci kapitánovi. Když ho ale jde hledat na Promenádu, zavolá na něj z horního patra Keiko a když se Miles otočí, vidí jen jak jeho žena padá po hlavě o patro níž...

Anglické titulky

České titulky

Guest Stars
Rosalind Chao: [Keiko]
Max Grodénchik: [Rom]
Hana Hatae: [Molly]

Creative Consultant: Michael Piller
Coordinating Producer: Robert della Santina
Co-Producer: J.P. Farrell
Producer: Robert Hewitt Wolfe
Producer: Steve Oster
Producer: René Echevarria
Co-Supervising Producer: Hans Beimler
Supervising Producer: Peter Lauritson
Supervising Producer: Ronald D. Moore
Teleplay By: David Weddle & Bradley Thompson
Story By: David R. Long & Robert Lederman
Directed By: Allan Kroeker

Executive Producers
Rick Berman
Ira Steven Behr

Associate Producer: Terri Potts

Co-Stars:
Patrick B. Egan: Jiyar
Rosei Malek-Yonan: Tekoa
Judi Durand: Station Computer Voice
Majel Barrett: Computer Voice