Rapture

Hvězdné datum: neuvedeno

Datum premiéry: 30.12.1996

Hodnocení:

Uživatelské hodnocení (7): chci hodnotit

Když Sisko uvidí obraz legendárního a ztraceného bajorského města B'Haly, který byl navrácen Cardassiany, je jím podivně fascinován. Na obrazu je velký obelisk, který podle legendy udává přesnou polohu města ve vesmíru. Sisko se rozhodně zjistit, jaké symboly jsou na druhé straně obelisku pomocí odrazu ve vodopádu, který je namalován za obeliskem. V simulátoru si vytvoří přesnou repliku obelisku, ale když se snaží uložit svou práci, je zasažen výbojem z konzoly a upadá do bezvědomí. Bashir pouze konstatuje, že byl jeho mozek přetížen a pár dní bude citlivější. Benjamin se ale začíná chovat velmi podivně a je legendárním městem téměř posedlý. Z této posedlosti ho nevytrhne ani návrat Kassidy Yates a i ona si začíná uvědomovat, že se s ním něco děje. Mezitím má dojít k dlouho očekávané události - připojení Bajoru k Federaci a vše se má konat právě na Deep Space 9. Siska to ale jakoby nezajímalo. Nakonec dostává vizi, díky které porozumí bajorské minulosti a dokáže předvídat budoucnost. A co víc, prý zná i polohu B'Haly...

Anglické titulky

České titulky

Guest Stars
Penny Johnson as Kasidy Yates
Ernest Perry, jr.: [Admiral Whatley]
Special Guest Star
Louise Fletcher as Kai Winn

Creative Consultant: Michael Piller
Coordinating Producer: Robert della Santina
Co-Producer: J.P. Farrell
Producer: Robert Hewitt Wolfe
Producer: Steve Oster
Producer: René Echevarria
Co-Supervising Producer: Hans Beimler
Supervising Producer: Peter Lauritson
Supervising Producer: Ronald D. Moore
Teleplay By: Hans Beimler
Story By: L.J. Strom
Directed By: Jonathan West

Executive Producers
Rick Berman
Ira Steven Behr

Associate Producer: Terri Potts