Empok Nor

Hvězdné datum: neuvedeno

Datum premiéry: 19.5.1997

Hodnocení:

Uživatelské hodnocení (8): chci hodnotit

Deep Space 9 je v dozolátním stavu a O'Brien není schopen replikovat potřebné cardassijské materiály. Sestaví tedy tým inženýrů, se kterými se vydá na Empok Nor, opuštěnou cardassijskou stanici stejného typu jako DS9, aby tam získali co potřebují. Navíc k sobě přibírá i Garaka, který by se jim mohl hodit v případě stále aktivních cardassijských bezpečnostních systémů. Bez problémů na děsivě prázdnou a potemnělou stanici dorazí a začnou pracovat. Garak ale nalezne dvě stázové komory, které byly nedávno aktivovány a jsou dost velké na to, aby se do nich vešel Cardassian. Mezitím je Nog poslán zpět na runabout a je šokován když zjistí, že loď se pomalu vzdaluje a poté exploduje...

Anglické titulky

České titulky

Guest Stars
Andrew J. Robinson as "Garak"
Aron Eisenberg: [Nog]
Tom Hodges: [Pechetti]
Andy Milder: [Boq'ta]
Marjean Holden: [Stolzoff]
Jeffrey King: [Amaro]

Creative Consultant: Michael Piller
Coordinating Producer: Robert della Santina
Co-Producer: J.P. Farrell
Producer: Robert Hewitt Wolfe
Producer: Steve Oster
Producer: René Echevarria
Co-Supervising Producer: Hans Beimler
Supervising Producer: Peter Lauritson
Co-Executive Producer: Ronald D. Moore
Teleplay By: Hans Beimler
Story By: Bryan Fuller
Directed By: Michael Vejar

Executive Producers
Rick Berman
Ira Steven Behr

Associate Producer: Terri Potts