In The Pale Moonlight

Hvězdné datum: 51721.3

Datum premiéry: 15.4.1998

Hodnocení:

Uživatelské hodnocení (8): chci hodnotit

Sisko si neustále pročítá seznam mrtvých a raněných a dochází mu, že jedinou nadějí jak válku vyhrát jsou Romulané. Ti s Dominionem podepsali pakt o neútočení a Sisko se je rozhodne přesvědčit, aby se připojili k Alianci Federace a Klingonské říše. Jeho hlavním argumentem je, že Dominion nakonec zaútočí i na Romulany a tak požádá Garaka, aby se pokusil z Cardassie získat důkazy, které Romulany přinutí vstoupit do války. Garak má zřejmě úspěch, protože kontaktoval několik Cardassianů, kteří mu chtějí pomoct. problém je v tom, že všichni do jednoho zahynou den poté, co s Garakem mluvili. Garaka to ale neodradí a navrhne Siskovi, aby si důkazy o chystaném útoku Dominionu na Romulus vyrobili sami a tajně je předvedli romulanskému senátoru, který má prolétat sektorem. Sisko nevidí jinou možnost a tak souhlasí. To ale netuší do jaké špíny právě zabředá...

Anglické titulky

České titulky

Guest Stars
Andrew J. Robinson as "Garak"
Jeffrey Combs as "Weyoun"
Casey Biggs: [Damar]
Howard Shangraw: [Tolar]
And
Stephen McHattie as "Vreenak"

Creative Consultant: Michael Piller
Coordinating Producer: Robert della Santina
Co-Producer: J.P. Farrell
Co-Supervising Producer: Steve Oster
Co-Supervising Producer: René Echevarria
Supervising Producer: Hans Beimler
Supervising Producer: Peter Lauritson
Co-Executive Producer: Ronald D. Moore
Teleplay By: Michael Taylor
Story By: Peter Allan Fields
Directed By: Victor Lobl

Executive Producers
Rick Berman
Ira Steven Behr

Co-Producer: Terri Potts
Story Editors: Bradley Thompson & David Weddle

Co-Star
Judi Durand: Station Computer Voice