His Way

Hvězdné datum: neuvedeno

Datum premiéry: 22.4.1998

Hodnocení:

Uživatelské hodnocení (11): chci hodnotit

Bashir dostává nový holoprogram, tentokrát je to zpěvák ze šedesátých let z Las Vegas Vic Fontain. Vic není jen tak obyčejný hologram, ale uvědomuje si kým je, je nezvykle vnímavý a okamžitě vycítí, že Odo cítí ke Kiře něco víc. Krátce nato Kira odlétá na Bajor, aby navštívila Shakaara, což Oda jako vždy vyvádí z míry. Půjčí si proto od Bashira jeho nový program a požádá Vica o menší pomoc se svým vztahem s Kirou. Vic nejprve z Oda udělá klavíristu ve smokingu a poté pozve pár holografických krásek. Obě se sice k Odovi mají, ale ten má problém se k nim chovat mile, protože myslí jen na Kiru. Vic se ho ale snaží přesvědčit, že aby se cítil s Kirou přijemně, musí cvičit s těmito mladými dámami. Nakonec po týdnu usilovného tréninku Vic Odovi představuje Lolu, sexy holografickou zpěvačku, která vypadá přesně jako Kira...

Anglické titulky

České titulky

Guest Stars
Debi A. Monahan: [Melissa]
Cyndi Pass: [Ginger]

Special Guest Star
James Darren as "Vic Fontaine"

Creative Consultant: Michael Piller
Coordinating Producer: Robert della Santina
Co-Producer: J.P. Farrell
Co-Supervising Producer: Steve Oster
Co-Supervising Producer: René Echevarria
Supervising Producer: Hans Beimler
Supervising Producer: Peter Lauritson
Co-Executive Producer: Ronald D. Moore
Written By: Ira Steven Behr & Hans Beimler
Directed By: Allan Kroeker

Executive Producers
Rick Berman
Ira Steven Behr

Co-Producer: Terri Potts
Story Editors: Bradley Thompson & David Weddle