Take Me Out To The Holosuite

Hvězdné datum: neuvedeno

Datum premiéry: 21.10.1998

Hodnocení:

Uživatelské hodnocení (10): chci hodnotit

Na stanici přilétá loď T'Kumbra, jejíž posádka je čistě vulkánská. Kapitán Solok je Siskovým "osobním nepřítelem" už od dob Akademie. T'Kumbra musí na stanici strávit kvůli opravám nejméně dva týdny. Solok informuje Siska, že by rád využil simulátoru na stanici, neboť jeho baseballový tým musí trénovat. Sisko se na to chytí a okamžitě Solokovu nepřímou výzvu přijímá. Rozhodne se, že konečně tomu arogantnímu Vulkánci ukáže, že v něčem jsou lidé nepřekonatelní. Má dva týdny na to, aby sestavil a vycvičil vlastní tým. Ale to nebude tak snadné, jediní, kdo umí hrát, jsou Jake a Kassidy. Ostatním to vůbec nejde. Složitá pravidla zpočátku nikomu nic neříkají. O'Brien si navíc tradičně vykloubí rameno a Rom se nikdy netrefí do míčku...

Anglické titulky

České titulky

Guest Stars
Max Grodénchik as "Rom"
Aron Eaisenberg as "Nog"
Gregory Wagrowski: [Captain Solok]
Chase Masterson as "Leeta"
and
Penny Johnson as "Kasidy Yates"

Creative Consultant: Michael Piller
Coordinating Producer: Robert della Santina
Co-Producer: J.P. Farrell
Co-Supervising Producer: Steve Oster
Co-Supervising Producer: René Echevarria
Supervising Producer: Hans Beimler
Supervising Producer: Peter Lauritson
Co-Executive Producer: Ronald D. Moore
Written By: Ronald D. Moore
Directed By: Chip Chalmers

Executive Producers
Rick Berman
Ira Steven Behr

Co-Producer: Terri Potts
Executive Story Editors: Bradley Thompson & David Weddle