 |
| Hvězdné datum: neuvedeno |
| Datum premiéry: 30.12.1998 |
Hodnocení:  |
Uživatelské hodnocení (10):
 chci hodnotit |
Poté co Nog ztratil svou nohu v bitvě se v pochmurné náladě vrací na stanici, aby se zotavil. Celá posádka se ho snaží rozveselit, ale mladý praporčík trpí jak fyzicky tak psychicky, protože se nedokáže vyrovnat s biosyntetickou náhradou, přestože funguje dokonale. Poté co od sebe odežene všechny, kteří mu chtěli pomoct, rozhodne se, že si vezme zdravotní volno a "přestěhuje se" za Vicem Fontainem do simulátoru. Ačkoliv Rom pochybuje o Nogově rozhodnutí, Ezri jako poradkyně ho v tom spíše podporuje. Ezri vysvětlí Vicovi, že ačkoliv se Nog stále opírá o hůl jeho problém je spíše psychologický. Nogovi se ale v simulátoru zalíbí tak, že začíná mít pocit, že už se nechce vrátit do skutečného světa...
Guest Stars
Aron Eaisenberg as "Nog"
Max Grodénchik as "Rom"
Chase Masterson as "Leeta"
And
James Darren as "Vic Fontain"
Creative Consultant: Michael Piller
Coordinating Producer: Robert della Santina
Co-Producer: J.P. Farrell
Co-Supervising Producer: Steve Oster
Co-Supervising Producer: René Echevarria
Supervising Producer: Hans Beimler
Supervising Producer: Peter Lauritson
Co-Executive Producer: Ronald D. Moore
Teleplay By: Ronald D. Moore
Story By: David Mack & John J. Ordover
Directed By: Anson Williams
Executive Producers
Rick Berman
Ira Steven Behr
Co-Producer: Terri Potts
Executive Story Editors: Bradley Thompson & David Weddle
Co-Star
Tami-Adrian George: Kesha
Poznámky
