Poznámky

• Chronologicky druhé střetnutí lidí s Ferengy a stejně jako v roce 1947, ani tentokrát se lidé nedozvědí, že jde o Ferengy. První kontakt proběhne až v roce 2364 v epizodě TNG: The Last Outpost.
• Jeffrey Combs je především znám jako Vorta Weyoun, který se objevil ve 23 epizodách DS9, počínaje DS9: To The Death. Kromě toho ztvárnil i Ferenga Brunta v 8 epizodách, počínaje DS9: Family Business. Vůbec poprvé se objevil jako Tiron v DS9: Meridian. K jeho dalším rolím patří Andorian Shran v ENT: The Andorian Incident, ENT: Shadows Of P'Jem, ENT: Cease Fire, ENT: Proving Ground, ENT: Zero Hour, ENT: Kir'Shara, ENT: Babel One, ENT: United, ENT: The Aenar, ENT: These Are The Voyages..., Fereng Krem v ENT: Acquisition a Penk ve VOY: Tsunkatse. Namluvil také některé hlasy do hry ST Elite Force II.
• Ethan Phillips aneb Neelix z Voyageru si mimo jiné už i zahrál Ferenga doktora Fareka v TNG: Menage A Troi a v malé roli se objevil i ve filmu ST VIII: First Contact.
• Clint Howard hrál Baloka v epizodě TOS: The Corbomite Maneuver ještě jako dítě. Poté se ještě objevil jako Grady v epizodě DS9: Past Tense, Part II.
• V epizodě byla citována i některá pravidla zisku:
  Pravidlo 45: "Expanduj nebo zemři". V roce 2360 má toto pravidlo číslo 95.
  Pravidlo 6: "Nikdy nedovol své rodině, aby stála v cesté tvému zisku." - toto pravidlo bylo už rečeno v epizodě DS9:The Nagus se záměnou slova zisk za "příležitost".
  Pravidlo 23: "Není nic důležitějšího než tvé zdraví... kromě tvých peněz."
  Bez čísla: "Muž má takovou hodnotu jako součet jeho majetku." - zde by místo slova muž mělo být použito Fereng, jak je v novějších pravidlech zvykem.
  V době Enterprise je pouze 173 pravidel zisku a proto se tyto nesrovnalosti dají vysvětlit tím, že byly později předělány.

Další obrázky
[1] [2] [3] [4] [5] [6]