 |
| Hvězdný deník: neuveden |
| Datum premiéry: 26.2.2003 |
Hodnocení:  |
Uživatelské hodnocení (5):
 chci hodnotit |
Při odletu z mateřské planety Enolianů jsou Archer s Tripem omylem identifikováni jako pašeráci a bez prodlení zavřeni na vězeňskou loď, která právě míří do nápravné kolonie. Vězni nejsou jenom Enoliané, ale zločinci z celého okolí včetně jednoho Nausicaana. Na Enterprise se mezitím T'Pol snaží přesvědčit enolijské úřady, aby kapitána Archera a Tripa propustily. Po chvíli přesvědčování se jí to skutečně podaří a úřady souhlasí. Teprve nyní se však dozvídá, že oba už dávno míří k jiné planetě. V té chvíli se ale jeden z vězňů, Kuroda, osvobodí a podaří se mu zneškodnit všechny stráže a zabít pilota. Stává se neomezeným pánem deportační lodi a jako prvního osvobodí mohutného Nausicaana. Ostatní vězni ale zůstávají připoutáni k lavicím. Teprve když se Archer přihlásí, že je jediný, kdo dokáže řídit loď, Kuroda propustí i jeho a přinutí ho změnit kurz. Mezitím je začnou stíhat lodě Enolianů, kterým je jedno, že jsou na palubě dva nevinní, a začnou střílet...
Guest Stars:
Mark Rolston: [Kuroda]
Holmes R. Osborne: [Enolian Official]
Michael McGrady: [Nausicaan]
Sean Whalen: [Zoumas]
Theme By: Diane Warren
Performed By: Russell Watson
Consulting Producer: David A.Goodman
Co-Producer: Brad Yacobian
Producer: Dawn Velazquez
Producer: J.P. Farrell
Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Peter Lauritson
Co-Executive Producer: John Shiban
Co-Executive Producer: Chris Black
Written By: John Shiban
Directed By: Allan Kroeker
Executive Producers
Rick Berman & Brannon Braga
Co-producer: Stephen Welke
Co-producers: Phyllis Strong & Mike Sussman
Associate Producer: David Rossi
Story Editor: André Bormanis
Co-Stars:
Brian Morri: Enolian Guard
John Hansen: Prisoner
Poznámky
