 |
| Hvězdný deník: neuveden |
| Datum premiéry: 14.5.2003 |
Hodnocení:  |
Uživatelské hodnocení (7):
 chci hodnotit |
Archer dostává zprávu, že jeho starý rival A. G. Robinson zemřel při výstupu na Mt. McKinley. Oba byli součástí NX testovacího programu a byli první, kteří překonali bariéru warp 2. Enterprise se právě chystá prozkoumat jev, který vypadá jako temná mlhovina. Archer odlétá sám s T'Pol a je nezvykle zamlklý. T'Pol se ho nakonec podaří rozmluvit a Jonathan ji začne vyprávět, jak spolu bojovali o místo prvního pilota, který překoná bariéru a jak komodor Forrest na celý program dohlížel...
Guest Stars:
Brigid Brannagh: [Ruby]
Vaughn Armstrong: [Admiral/Comodore Forrest]
Special Guest Star
Keith Carradine: [Robinson]
Theme By: Diane Warren
Performed By: Russell Watson
Consulting Producer: David A.Goodman
Co-Producer: Brad Yacobian
Producer: Dawn Velazquez
Producer: J.P. Farrell
Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Peter Lauritson
Co-Executive Producer: John Shiban
Co-Executive Producer: Chris Black
Written By: John Shiban & Chris Black
Directed By: LeVar Burton
Executive Producers
Rick Berman & Brannon Braga
Co-producer: Stephen Welke
Co-producers: Phyllis Strong & Mike Sussman
Associate Producer: David Rossi
Story Editor: André Bormanis
Co-Stars:
Michael Canavan: Vulcan Advisor #1
John B. Moody: Security Officer
Victor Bevine: Flight Controller
Poznámky
