Carpenter Street

Hvězdný deník: neuveden

Datum premiéry: 26.11.2003

Hodnocení:

Uživatelské hodnocení (6): chci hodnotit

Archera opět navštěvuje agent z budoucnosti a cestovatel v čase Daniels, který mu již v minulosti pomohl. Daniels Archerovi prozradí, že na počátku 21.století detekovali na Zemi ve městě Detroit tři Xindy ještěřího druhu. Žádá Archera, aby s ním spojil své síly. Podle Danielse se celá věc s Xindy neměla stát a tak netuší, jak vše skončí. Chce ho spolu s T'Pol vyslat do minulosti Země, aby Xindy přivedli zpátky. Vybaví ho časovými značkovači, kterými může z 21. století odtransportovat vše, co tam nepatří. Poté, co se Archer spolu s T'Pol vybaví informacemi a oblečením ze správného období, ocitají se na noční Detroitské ulici v roce 2004. Pomocí svých přístrojů nakonec detekují biosignály Xindů, které je zavedou až do Carpenter Street, kde ještěráci potají pracují na svém vražedném plánu...

Anglické titulky

České titulky

Guest Stars:
Leland Orser: [Loomis]
Matt Winston: [Daniels]
Jeffrey Dean Morgan: [Xindi Reptilian #1]

Theme By: Diane Warren
Performed By: Russell Watson
Consulting Producer: David A.Goodman
Co-Producer: Brad Yacobian
Producer: Mike Sussman
Producer: Dawn Velazquez
Producer: J.P. Farrell
Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Peter Lauritson
Co-Executive Producer: Manny Coto
Co-Executive Producer: Chris Black
Written By: Rick Berman & Brannon Braga
Directed By: Mike Vejar

Executive Producers
Rick Berman & Brannon Braga

Co-producer: Stephen Welke
Co-producer: Phyllis Strong
Associate Producer: David Rossi
Executive Story Editor: André Bormanis
Story Editor: Jonathan D. Fernandez

Co-Stars:
Michael Childers: Strode
Erin Cummings: Prostitute #1
Donna DuPlantier: Prostitute #2
Billy Mayo: Police Officer #1
Dan Warner: Police Officer #2