Progress

Hvězdné datum: 46844.3

Datum premiéry: 10.5.1993

Český název: Ve jménu pokroku

Datum české premiéry: 24.7.1994

Hodnocení:

Uľivatelské hodnocení (9):

chci hodnotit

Prozatimní vláda musí řeąit zvolna nastávající energetickou krizi. Můľe jí zabránit vytěľení jednoho z mnoha měsíců Bajoru 8, to vąak způsobí, ľe atmosféra měsíce se během jednoho roku stane nedýchatelnou a vąe ľivé na měsíci zemře. Federace dostala za úkol evakuovat vąechny obyvatele, ale ne vąichni chtějí tak snadno opustit to, co kdysi tak tvrdě vybojovali...

Anglické titulky

České titulky

Guest Stars
Brian Keith as "Mullibok"
Aron Eisenberg: [Nog]
Nicholas Worth: [Alien Captain]
Michael Bofshever: [Toran]

Co-Producer: Peter Allan Fields
Producer: Peter Lauritson
Supervising Producer: David Livingston
Supervising Producer: Ira Steven Behr
Written By: Peter Allan Fields
Directed By: Les Landau

Executive Producers: Rick Berman & Michael Piller

Associate Producer: Steve Oster

Co-Stars
Terrence Evans: Baltrim
Annie O'Donnell: Keena
Daniel Riordan: First Guard

Poznámky

Aron Eisenberg se jako Nog objevuje ve 49 epizodách DS9. Počínaje DS9: Emissary a konče DS9: What You Leave Behind. Zahrál si také mladého Kazona Kara ve VOY: Initiations.
Nicholas Worth (lissepijský kapitán) je představitelem Lonzaka, sluhy holografického doktora Chaoticy ve VOY: Bride Of Chaotica! a VOY: Shattered. Objevil se také jako Sorm v DS9: A Simple Investigation.
Michael Bofshever (Toran) se také objevil jako Romulan v TNG: Timescape a inľenýr Excelsioru v ST VI: The Undiscovered Country.
Terrence Evans (Baltrim) si také zahrál Proku Migdala v DS9: Cardassians a velvyslance Treena ve VOY: Nemesis.
Daniel Riordan si jeątě zahrál Rondona v TNG: Coming Of Age a Klingona Durase v ENT: Judgment a ENT: The Expanse.