The Augments

Hvězdný deník: 27.5.2154

Datum premiéry: 12.11.2004

Hodnocení:

Uživatelské hodnocení (7): chci hodnotit

Zatímco se kapitán Archer snaží zachránit životy osádky na Kryostanici 12, do jejíž atmosféry Malik vypustil smrtící patogeny, Soong už plánuje, kde bude vychovávat další Vylepšené. Zamíří do klingonského prostoru, kam je nemůže Enterprise pronásledovat a vybere planetu v oblasti, kterou pojmenoval Vřesoviště. S tím ale Malik nesouhlasí, protože se už nechce skrývat a naléhá, aby pomocí patogenů vyhladili všechen život na nejbližší klingonské planetě. Něco takového by vyprovokovalo Klingony, aby vytáhli do války se Zemí a oni budou v bezpečí. Soong je vnitřně zděšen z takové představy, a Malika tvrdě odmítá, což Malik nenechá jenom tak...

Anglické titulky

České titulky

Guest Stars
Alec Newman: [Malik]
Abby Brammell: [Persis]
Richard Riehle: [Jeremy Lucas]
Mark Rolston: [Captain Magh]

Special Guest Star
Brent Spiner: [Dr. Arik Soong]

Theme By: Diane Warren
Performed By: Russell Watson
Consulting Producer: Alan Brennert
Co-Producer: Stephen Welke
Co-Producer: Brad Yacobian
Producer: Mike Sussman
Producer: Dawn Velazquez
Producer: J.P. Farrell
Supervising Producer: Ken Lazebnik
Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Peter Lauritson
Executive Producer: Manny Coto
Written By: Mike Sussman
Directed By: LeVar Burton

Executive Producers
Rick Berman & Brannon Braga

Co-Producer: André Bormanis
Associate Producer: David Rossi

Co-Stars
Adam Grimes: Lokesh
Kristen Ariza: Augment #1
Dayna Devon: N.D. Engineer
J.D. Hall: Klingon Com Voice