Tomorrow Is Yesterday

Hvězdné datum: 3113.2

Datum premiéry: 26.1.1967

Český název: Zítra bude včera

Datum české premiéry: 26.7.2002

Hodnocení:

Uľivatelské hodnocení (5):

chci hodnotit

Enterprise je odmrątěna do časového warpu, kdyľ se střetla s černou hvězdou - "prakový efekt" ji přenese do poloviny dvacátého století na Zemi. Letecká základna v Omaze ji zaznamená a povaľuje za UFO. Jsou vyslány stíhačky, které mají toto UFO zastavit nebo zničit. Enterprise je přenosem poąkozena a proto jsou pro ni případné jaderné střely ze stíhačky velmi nebezpečné. Není vyhnutí a kapitán Kirk velí transportovat pilota stíhačky, Johna Christophera, na palubu Enterprise. Ten si zprvu myslí, ľe byl unesen a povaľuje Kirka za nepřítele, ale nakonec je proveden po lodi a vąemu uvěří. Nemůľe se samozřejmě vrátit na Zemi, protoľe jako správný důstojník by musel vąe hlásit svému nadřízenému. Jsou tu ale daląí problémy - Enterprise uľ byla zaznamenána kamerou ve stíhačce a navíc ačkoliv kapitán Christopher není pro historii Země nijak důleľitý, jeho syn povede v 21. století první pilotovanou misi na Saturn, tedy syn, který se jeątě nenarodil... Kapitán Kirk a posádka Enterprise tak stojí před nemoľným úkolem, jak navrátit Johna Christophera zpět a přitom nezanechat po své přítomnosti ľádné stopy...

Anglické titulky

České titulky

Starring
William Shatner: [James Kirk]
Also Starring
Leonard Nimoy as Mr. Spock

Directed By: Michael O'Herlihy
Written By: D.C. Fontana
Produced By: Gene L. Coon
Executive producer: Gene Roddenberry

Created By: Gene Roddenberry
Associate Producer: Robert H. Justman

Also Starring
Roger Perry as Major Christopher

Featuring
DeForest Kelley as Dr. McCoy
Hal Lynch as Air Police Sergeant
Richard Merrifield as Technician Webb
John Winston as Transporter Chief
Ed Peck as Col. Fellini
With
James Doohan as Scott
George Takei as Sulu
Nichelle Nichols as Uhura
Mark Dempsey as Air Force Captain
Jim Spencer as Air Policeman
Sherri Townsend as Crew Woman

Poznámky

Tato epizoda měla být původně přímým pokračování příběhu z TOS: The Naked Time, ale nakonec byly oba příběhy odděleny.
Enterprise zachytila radiovou zprávu, ľe start první pilotované mise na Měsíc se plánuje na středu. Start Apola 11 se uskutečnil aľ dva roky po natočení epizody a bylo to skutečně ve středu.
Plukovník Fellini Kirkovi vyhroľuje, ľe ho zavře na 200 let do vězení a Kirk odpoví, ľe to by mohlo být akorát. Chce tím říct, ľe jeho doba je ve 22. století. Jak je ale v pozdějąích epizodách řečeno, celý seriál se odehrává aľ ve 23. století.
Závěr celé epizody nedává ľádný smysl, protoľe i kdyľ Enterprise majora Christophera vrátí o několik okamľiků dříve do kokpitu, nic se nemění na faktu, ľe Christopher opět uvidí Enterprise, která ho v následujícím okamľiku opět transportuje z kokpitu pryč a pak se s ním opět vrátí do minulosti a tak pořád dokola. Enterprise z oblohy nezmizí jen proto, ľe vrátí zpět v čase nějakého pilota. Opravili pouze důsledek, ale ne příčinu a tak to ani nemělo vyřeąit jejich problém.

John Winston si poručíka Kylea zahrál v 11 epizodách, a to TOS: Tomorrow Is Yesterday, TOS: Space Seed, TOS: The City On The Edge Of Forever, TOS: Who Mourns For Adonais?, TOS: Mirror, Mirror, TOS: The Apple, TOS: The Doomsday Machine, TOS: Catspaw, TOS: Wolf In The Fold, TOS: The Immunity Syndrome a TOS: The Lights Of Zetar a ve filmu ST II: The Wrath Of Khan komandéra Kylea.