The Return Of The Archons

Hvězdné datum: 3156.2

Datum premiéry: 9.2.1967

Český název: Návrat Archonců

Datum české premiéry: 2.8.2002

Hodnocení:

Uľivatelské hodnocení (5):

chci hodnotit

U.S.S. Enterprise prozkoumává planetu Beta III, kde před sto lety zmizela loď U.S.S. Archon. Sulu s jeątě jedním nepotřebným poručíkem se přenese na povrch, kde jsou pronásledováni podivnými muľi v hábitech - zakonodárci. Sulu je nouzově transportován zpět, ale poručík na planetě zůstane - chytili ho. Sulu se po návratu začne chovat divně, jakoby to vůbec nebyl on a chce se vrátit na povrch. Kirk se tedy transportuje s větąím výsadkem, aby vypátral ztraceného člena posádky a zjistil, co se tam stalo. Na Beta III ľije společnost lidí, jejichľ stavby i oblečení zapadá zhruba do devatenáctého století na Zemi. Kdyľ ale udeří ąestá hodina, vąichni se jakoby zblázní a začnou vąe ničit a navzájem si ubliľovat. Vąichni vykřikují, ľe slavnost začala. Kirk s výsadkem se ukryjí v jednom domě, jejichľ obyvatelé ąílenstvím nejsou zasaľeni, ale kteří se diví, ľe Kirk s ostatními jsou normální a nejsou na slavnosti, ačkoliv jsou jeątě mladí. Kirk s výsadkem pomalu zjią»uje, ľe celá populace je ovládána bohem zvaným Landru a jeho pomocníky jsou takzvaní Zákonodárci, kteří vykonavají jeho vůli. Vąichni lidé jsou "pohlceni" v jednom těle, jehoľ hlavou je právě Landru, který kdysi dokázal stáhnout z orbity i hvězdnou loď Archon...

Anglické titulky

České titulky

Starring
William Shatner: [James Kirk]
Also Starring
Leonard Nimoy as Mr. Spock

Directed By: Joseph Pevney
Teleplay By: Boris Sobelman
Story By: Gene Roddenberry
Produced By: Gene L. Coon
Executive Producer: Gene Roddenberry

Created By: Gene Roddenberry
Associate Producer: Robert H. Justman

Guest Star
Harry Townes as Reger
Torin Thatcher as Marplon
DeForest Kelley as Dr. McCoy

Featuring
Brioni Farrell as Tula
Sid Haig as First Lawgiver
Charles Macaulay as Landru
Jon Lormer as Tamar
Morgan Farley as Hacom
And
Christopher Held as Lindstrom
[Miko Mayama as Yeoman Tamula]
[Ralph Maurer as Bilar]
[Sean Morgan as Lt. O'Neil]

Poznámky

V této epizodě se poprvé objevuje koncept Základní směrnice.
U.S.S. Charon byla loď třídy Daedalus, která musela být vyslána někdy kolem roku 2150, tedy v době seriálu Enterprise. (V roce 2266 to byla více jak 100 let, co se ztratila.) Je divné, ľe Flotila čekala se záchranou tak dlouho, kdyľ měla k dispozici mnohem rychlejąí lodě.
Kdyľ chce Kirk zničit Landrua, ten mu deaktivuje jeho phaser. O několik okamľiků později Kirk míří tím stejným phaserem na Zákonodárce, který se k němu blíľí, přestoľe ví, ľe nefunguje. Nebo zapomněl?
Stejně jako v mnoha daląích epizodách i tady Kirk přílią zevąeobecňuje problémy celé planety na základě jediné zkuąenosti. Kirk je na povrchu sotva 3 minuty a uľ vynáąí soudy typu: „Jestli vąichni na planetě vypadají takhle, tak...“ Je to stejné jako přistát na Zemi, potkat skupinku opilců a říct: „Jestli vąichni na planetě vypadají takhle...“

Jon Lormer si jeątě zahrál Theodore Haskinse v TOS: The Cage a TOS: The Menagerie a starce v TOS: For The World Is Hollow And I Have Touched The Sky.
David Ross si zahrál poručíka Gallowaye v 5 epizodách TOS: The Return Of The Archons, TOS: A Taste Of Armageddon, TOS: The City On The Edge Of Forever, TOS: The Omega Glory, TOS: Turnabout Intruder. Jako poručík Johnson se objevil v TOS: Day Of The Dove, jako stráľný v TOS: Miri, TOS: Dagger Of The Mind a TOS: The Trouble With Tribbles a jako ąéf přepravy v TOS: The Galileo Seven.
Charles Macaulay si zahrál jeątě Jarise v TOS: Wolf In The Fold.
Morgan Farley se jeątě objevil jako učenec Yangů v TOS: The Omega Glory.
Miko Mayama si pobočnici Tamulu zahrála jeątě v následující epizodě TOS: A Taste Of Armageddon.
Ralph Maurer se jeątě objevil jako poručík S.S. v TOS: Patterns Of Force.
Sean Morgan si zahrál poručíka O'Neila v TOS: The Return Of The Archons a TOS: The Tholian Web, inľenýra v TOS: This Side Of Paradise, Harpera v TOS: The Ultimate Computer a člena posádky v TOS: The Corbomite Maneuver a TOS: Balance Of Terror.