 |
| Hvězdné datum: 5121.0 |
| Datum premiéry: 6.12.1968 |
| Český název: Empatik |
| Datum české premiéry: 23.5.2003 |
Hodnocení:  |
| chci hodnotit |
U.S.S.Enterprise má vyzvednout výzkumné pracovníky z druhé planety systému Minara. Zatímco jsou Kirk, Spock a McCoy na povrchu, ohrozí Enterprise radiační bouře a Scotty s lodí opuští orbitu, protože ví, že atmosféra planety výsadek před radiací ochrání. Kirk s ostatními mezitím zjistí, že tábor je opuštěný - naleznou záznam, který ukazuje, jak všichni zmizeli. Náhle se to samé začně dít s nimi a jeden po druhém zmizí neznámo kam. Všichni tři se probudí na temném místě a po chvíli pátrání objeví záhadně osvětlené místo, kde spí humanoidní němá žena. Když se pak dotkne Kirkova malého škrábnutí na čele, zmizí a objeví se na jejím čele, odkud po chvíli také zmizí. McCoy ji pojmenuje Gem a předpokládá, že musí být empatik. Potom se objevují další dva humanoidé ve stříbrných hábitech a holými hlavami. Představí se jako Viané a odvedou Kirka na mučení. Když ho těžce raněného vrátí zpět, jsou McCoy i Spock uvězněni v silovém poli, aby mu nemohli pomoci. Zřejmě chtějí, aby mu pomohla Gem. Ta po chvíli váhání vyléčí jeho zranění, ale jí samotnou to velmi vyčerpá. Viané je informují, že příští test bude zřejmě smrtelný a mají si vybrat, kdo ho podstoupí...
Starring
William Shatner: [James Kirk]
Also Starring
Leonard Nimoy as Mr. Spock
And
DeForest Kelley as Dr. McCoy
Written By: Joyce Muskat
Directed By: John Erman
Produced By: Fred Freiberger
Co-Producer: Robert H. Justman
Executive Producer: Gene Roddenberry
Associate Producers: Edward K. Milkis & Gregg Peters
Guest Star
Kathryn Hays as Gem
Co-Starring
Alan Bergman as Lal
James Doohan...Scott
George Takei...Sulu
Davis Roberts...Dr. Ozaba
Jason Wingreen...Dr. Linke
And
Willard Sage...Thann
Poznámky
