 |
| Hvězdné datum: 41209.2 |
| Datum premiéry: 5.10.1987 |
| Český název: Bez zábran |
| Datum české premiéry: 13.10.1994 |
Hodnocení:  |
| Uživatelské hodnocení (15):
chci hodnotit |
Enterprise se vydává vstříc vědecké lodi S.S. Tsiolkovsky, která monitoruje přeměnu rudého obra na bílého trpaslíka. Od posádky vědecké lodi přicházejí podivné zprávy, všichni zřejmě zešíleli. Pomoc však dorazí pozdě, výsadek Enterprise už jen konstatuje smrt. Zjistí, že část posádky umrzla a druhá se nechala dobrovolně vysát do vesmíru. Riker, Dat, Tasha a Geordi se vrátí zpět na Enterprise. Doktorka Crusher se snaží přijít na důvod tragédie na S.S. Tsiolkovsky, ale marně. Nepotrvá dlouho a zjistí, že nemoc byla navzdory dekontaminaci členy výsadku zavlečena i na Enterprise. Čím dál více lidí se chová iracionálně; životy všech jsou ohroženy, když nakažený Wesley Crusher převezme kontrolu nad strojovnou...
Guest Stars
Brooke Bundy: [Lt. Cmdr. Sarah MacDougal]
Co-Producer: Robert Lewin
Co-Producer: Herbert Wright
Producer: Maurice Hurley
Supervising Producer: Robert H. Justman
Supervising Producer: Rick Berman
Teleplay By: J. Michael Bingham
Story By: John D. F. Black and J. Michael Bingham
Directed By: Paul Lynch
Executive Producer: Gene Roddenberry
Associate Producer: Peter Lauritson
Story Editor: Johnny Dawkins
Co-Stars
Benjamin W. S. Lum: [Asst. Chief Engineer] Jim Shimoda
Michael Rider: Transporter Chief
Featuring
David Renan: Conn
Skip Stellrecht: Engineering Crewman
Kenny Koch: Kissing Crewman
Poznámky
