 |
| Hvězdné datum: 41997.5 |
| Datum premiéry: 11.1.1988 |
| Český název: Poslední sbohem |
| Datum české premiéry: 29.12.1994 |
Hodnocení:  |
Uživatelské hodnocení (12):
 chci hodnotit |
Enterprise míří do kvadrantu Korona 4, aby pozdravila Jaradany, hmyzoidní rasu posedlou protokolem. Picard je musí pozdravit v jejich rodném jazyce a to bez sebemenší chybičky. Pozdrav je ale natolik složitý, že předchozí kontakty díky špatné výslovnosti nedopadly vůbec dobře. Picard je unaven učením a tak mu Deanna navrhne, aby si odpočinul v nedávno vylepšeném simulátoru. Picard nakonec souhlasí a tak vstupuje do fiktivního světa Dixona Hilla, soukromého detektiva v roce 1941 na Zemi. Je touto návštěvou natolik nadšen, že pozve Beverly, aby šla příště s ním. Přidává se k nim i Dat, který rychle nastudoval celý svět Dixona Hilla. Hned po vstupu je Picard coby Dixon Hill zatčen kvůli podezření z vraždy své klientky. Mezitím ale Jaradané provedou dálkový průzkum Enterprise a jejich sonda vážně poškodí simulátory. Picard a ostatní tak netuší, že v něm uvízli, nefungují bezpešnostní protokoly a tak jsou ohroženy i jejich životy...
Guest Stars
Lawrence Tierney: [Cyrus Redblock]
Harvey Jason: [Felix Leech]
William Boyett: [Lt. Dan Bell]
David Selburg: [Lit-Historian Whalen]
Gary Armagnac: [Lt. McNary]
Creative Consultant: Greg Strangis
Co-Producer: Robert Lewin
Co-Producer: Herbert Wright
Producer: Maurice Hurley
Supervising Producer: Robert H. Justman
Supervising Producer: Rick Berman
Written By: Tracy Tormé
Directed By: Joseph L. Scanlan
Executive Producer: Gene Roddenberry
Associate Producer: Peter Lauritson
Co-Starring
Mike Genovese: Desk Sergeant
Dick Miller: Vendor
Carolyn Allport: Jessica Bradley
Featuring
Rhonda Aldrich: Secretary
Erik Cord: Thug
Poznámky
