Reunion

Hvězdné datum: 44246.3

Datum premiéry: 5.11.1990

Český název: Opět spolu

Datum české premiéry: 26.8.1997

Hodnocení:

Uľivatelské hodnocení (8):

chci hodnotit

Enterprise se na rutinní misi setkává s klingonským útočným křiľníkem. Na jeho palubě je K'Ehleyr, která se na Enterprise transportuje i se svým malým synem Alexandrem, Worfovým synem. K'Ehleyr ale neřekne o svém synovi ani slovo a informuje Picarda, ľe Klingonská říąe je pokraji občasnské války. Dvě frakce, které roky rozdělovaly Vysokou radu, proti sobě začaly otevřeně vystupovat, protoľe hlava Rady K'mpec umírá. Podle K'Ehleyr by případná občanská válka pohltila daląí světy a nakonec i Federaci a proto ľádá Picarda o pomoc. Na palubě klingonské lodi je sám kancléř K'mpec, který Picardovi odhalí, ľe byl ve skutečnosti otráven a zanedlouho zemře. Bude na Picardovi, aby zjistil, který ze dvou kandidátů na kancléře K'mpeca zabil, protoľe takový Klingon se nesmí dostat do čela Vysoké rady...

Anglické titulky

České titulky

Guest Stars
Suzie Plakson: [K'Ehleyr]
Robert O'Reilly: [Gowron]
Patrick Massett: [Duras]
Charles Cooper: [K'mpec]

Co-Producer: Peter Lauritson
Producer: David Livingston
Producer: Lee Sheldon
Supervising Producer: Jeri Taylor
Executive Producer: Michael Piller
Teleplay By: Thomas Perry & Jo Perry and Ronald D. Moore & Brannon Braga
Story By: Drew Deighan, Thomas Perry & Jo Perry
Directed By: Jonathan Frakes

Executive Producer: Gene Roddenberry
Executive Producer: Rick Berman

Associate Producer: Wendy Neuss
Executive Story Editor: Ronald D. Moore
Executive Story Editor: Joe Menosky

Co-Stars
Jon Paul Steuer: Alexander
Michael Rider: Security Guard
April Grace: Transporter Technician
Basil Wallace: Klingon Guard #1 [Duras aide]
Mirron Edward Willis: Klingon Guard #2 [Vorn]

Poznámky

Pracovní název epizody byl „When Honor Is Lost“. (Beze cti)
Epizodu reľíroval Jonathan Frakes aneb William Riker.
Suzie Plakson se jako K'Ehleyr objevuje jeątě v TNG: The Emissary. Zahrála si také vulkánskou doktorku Selar v epizodě TNG: The Schizoid Man, manľelku Q ve VOY: The Q And The Grey a Andorianku Tarah v ENT: Cease Fire.
Robert O'Reilly se poprvé objevuje jako klingonský kancléř Gowron, kterého si jeątě zahrál v epizodách jako TNG: Redemption, TNG: Rightful Heir, DS9: The House Of Quark, DS9: The Way Of The Warrior, DS9: Broken Link, DS9: Apocalypse Rising, DS9: By Inferno's Light, DS9: When It Rains..., DS9: Tacking Into The Wind. Poprvé se objevil jako pobuda v TNG: Manhunt, mimojiné také jako zaskakující učetní v DS9: Badda-Bing Badda-Bang a v poslední době v seriálu Enterprise jako Kago-Darr v ENT: Bounty.
Patrick Massett se jako Duras objevuje jeątě v TNG: Sins Of The Father.
Charles Cooper se jako klingonský kancléř K'Mpec objevil jeątě v TNG: Sins Of The Father. Ztvárnil také klingonského velvyslance Korrda ve filmu ST V: The Final Frontier.
Michael Rider se také objevil jako ąéf přepravy v epizodách TNG: The Naked Now, TNG: Code Of Honor, TNG: Haven.
Mirron Edward Willis si také zahrál Kazona Retticka ve VOY: Alliances a VOY: Threshold.
April Grace se jako ąéfka přepravy Maggie Hubbellová objevila v epizodách TNG: Reunion, TNG: Future Imperfect, TNG: Data's Day, TNG: Galaxy's Child, TNG: The Perfect Mate a DS9: Emissary.
Jon Paul Steuer si malého Alexandra zahrál jen v této epizodě. Od epizody TNG: New Ground ho hraje Brian Bonsall a od epizody DS9: Sons And Daughters ho hraje Marc Worden.