Half A Life

Hvězdné datum: 44805.3

Datum premiéry: 6.5.1991

Český název: Půl ľivota

Datum české premiéry: 16.10.1997

Hodnocení:

Uľivatelské hodnocení (8):

chci hodnotit

Na palubu Enterprise opět zavítá Lwaxana Troi a velmi rychle se zamiluje do Timicina, vědce z Kaelon II, který na palubě provádí testy, které jsou důleľité pro obnovu slábnoucího slunce v jejich soustavě. Timicin překvapivě její city opětuje, ačkoliv není tak dominantní jako Lwaxana. Enterprise míří ke hvězdě, která je velmi podobná kaleonskému slunci, a Timicin se stále více sbliľuje s Lwaxanou. Test se nakonec nezdaří a Timicin uľ nebude mít moľnost experiment zopakovat, protoľe mu brzy bude ąedesát let, coľ na jejich planetě znamená ľe musí ukončit svůj ľivot v rituálu zvaném "Rozhodnutí". Lwaxana je samozřejmě něčím takovým pobouřena a kdyľ jí Picard vysvětlí, ľe nemůľe zasahovat kvůli Základní směrnici, Lwaxaně se podaří Timicina přesvědčit, aby odeąel k Federaci a rituál nepodstupoval. To ale vyvolá velkou vlnu nevole na Kaleon II a Enterprise je vtahována do diplomatického konfliktu, který by mohl přerůst v ozbrojené střetnutí...

Anglické titulky

České titulky

Guest Stars
Majel Barrett: [Lwaxana Troi]
Michelle Forbes: [Dara]
Terrence E. McNally: [B'Tardat]
Colm Meaney: [O'Brien]
Carel Struycken: [Mr. Homn]
And
David Ogden Stiers: [Dr.] "Timicin"

Co-Producer: Peter Lauritson
Producer: David Livingston
Supervising Producer: Jeri Taylor
Executive Producer: Michael Piller
Teleplay By: Peter Allen Fields
Story By: Ted Roberts and Peter Allen Fields
Directed By: Les Landau

Executive Producer: Gene Roddenberry
Executive Producer: Rick Berman

Associate Producer: Wendy Neuss
Executive Story Editor: Ronald D. Moore
Executive Story Editor: Joe Menosky
Story Editors: David Bennett Carren & J. Larry Carroll

Poznámky

David Ogden Stiers (doktor Timicin) je předevąím znám jako představitel majora Charlese Emersona Winchestera III. ze seriálu M*A*S*H.
Michelle Forbes je více známa jako představitelka praporčíka a později poručíka Ro Laren, která se objevila v epizodách TNG: Ensign Ro, TNG: Disaster, TNG: Conundrum, TNG: Power Play, TNG: Cause And Effect, TNG: The Next Phase, TNG: Rascals a TNG: Preemptive Strike. Michelle byla dokonce nabídnuta role prvního důstojníka v seriálu Deep Space 9, ale kdyľ ji odmítla, protoľe nechtěla uvíznout u jedné role, postava byla přejmenována na Kiru Nerys a hrála ji Nana Visitor. Michelle Forbes kromě toho hrála například v 18 dílech druhé sezóny seriálu 24 nebo admirála Helenu Cainovou ve třech epizodách seriálu Battlestar Galactica.
Majel Barrett se jako matka Deanny Troi Lwaxana objevila jeątě v epizodách TNG: Haven, TNG: Manhunt, TNG: Menage A Troi, TNG: Cost Of Living, DS9: The Forsaken, TNG: Dark Page, DS9: Fascination, DS9: The Muse. Kromě toho je představitelka sestry Chapelové z Původní série a namluvila hlas počítače na Enterprise, Defiantu a runaboutu (do třetí sezóny DS9). U dvojdílných epizod je to ona, kdo říká "V předchozím díle jste viděli". Byla manľelkou Gena Roddenberryho a produkovala seriály jako Earth: Final Conflict a Andromeda.
Carel Struycken se jako pan Homn objevil jeątě v epizodách TNG: Haven, TNG: Manhunt, TNG: Menage A Troi a TNG: Cost Of Living. Zahrál si také vysokého fantoma ve VOY: The Thaw. Je ale předevąím znám jako představitel Lurche z Adamsovy rodiny.
Opět se objevuje Colm Meaney jako Miles O'Brien. Hrál celkem v 55 epizodách Nové generace.