Silicon Avatar

Hvězdné datum: 45122.3

Datum premiéry: 14.10.1991

Český název: Marná oběť

Datum české premiéry: 18.11.1997

Hodnocení:

Uživatelské hodnocení (8): chci hodnotit

Zatímco Riker, Dat a Beverly pomáhají při zakládání kolonie na Melona IV, objevuje se Krystalický bytost, která ihned začíná ničit vše živé. Kolonisté se snaží ukrýt v jeskyních, ale dva z nich přesto zahynou. Všichni jsou nakonec zachráněni posádkou Enterprise. Na palubu přichází xenoložka Kyla Marr, která má pomoci při pátrání po Krystalické bytosti, a hned z počátku dá Datovi jasně najevo, že mu nevěří, protože jeho bratr Lore, kdysi Krystalické bytosti pomohl. Picard si uvědomuje, že by to mohlo ohrozit misi a proto dává oba dohromady, aby pracovali v týmu. Kyla nakonec prozradí, že její syn žil stejně jako Dat a Lore v kolonii Omicron Theta a když zaútočila Krystalická bytost, zahynul. Kyla si ale začíná uvědomovat, že Dat není jako Lore. Enterprise sleduje útočníka až do Brechtianské mlhoviny a Picard dává jasně najevo, že se nejprve pokusí o komunikaci s čímž Kyla Marr souhlasí, ale vypadá to, že už se rozhodla jinak...

Anglické titulky

České titulky

Guest Stars
Ellen Geer: [Dr. Kila Marr]
Susan Diol: [Carmen Davila]

Co-Producer: Joe Menosky
Co-Producer: Ronald D. Moore
Co-Producer: Peter Lauritson
Producer: David Livingston
Supervising Producer: Jeri Taylor
Executive Producer: Michael Piller
Teleplay By: Jeri Taylor
Story By: Lawrence V. Conley
Directed By: Cliff Bole

Executive Producer: Gene Roddenberry
Executive Producer: Rick Berman
Associate Producer: Wendy Neuss