Journey's End

Hvězdné datum: 47751.2
Datum premiéry: 10.4.1994
Český název: Konec cesty
Datum české premiéry: 15.12.2000
Hodnocení:
Uživatelské hodnocení (9):
chci hodnotit

Admirál Nachayev informuje kapitána Picarda, že byla mezi Cardassiany a Federaci ustanovena dohoda o nových hranicích, podle které se některé kolonie Federace ocitnou v prostoru Cardassie. Picard má za úkol evakuovat Dorvan IV, která se před dvaceti lety stala koloníí severoamerických indiánů. Picard jí připomene, že indiáni již byli jednou v historii vyhnáni ze svého území, ale Nachayev je neoblomná a přikáže mu, aby je odtamtud dostal "jakýmikoli prostředky". Picard s Troi se tedy setkají s členy kmenové rady Dorvanu, kteří ale podle očekávání nehodlají z nového domova odejít. Mezitím na Enterprise přiletí na prázdniny Wesley Crusher, ale chová se velmi znuděně a podivně. Když ho uvidí indián Lakanta, seznámí se s ním a sdělí mu, že tu na něho již dlouho čeká a může mu pomoci nalézt odpovědi, které jeho duše hledá...


ring.jpg (493 bytes) Anglické titulky ring.jpg (493 bytes) České titulky

Special Appearance By
Wil Wheaton: [Wesley Crusher]

Guest Stars
Tom Jackson: [Lakanta]
Natalija Nogulich: [Admiral Necheyev]
Ned Romero: [Anthwara]
George Aguilar: [Wakasa]
Richard Poe: [Gul Evek]
Eric Menyuk: [Traveller]
Doug Wert: [Jack Crusher]

Consulting Producer: Peter Lauritson
Co-Producer: Wendy Neuss
Co-Producer: Brannon Braga
Producer: Ronald D. Moore
Line Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: David Livingston
Executive Producer: Jeri Taylor
Executive Producer: Michael Piller
Written By: Ronald D. Moore
Directed By: Corey Allen

Executive Producer: Rick Berman

Executive Story Editor: René Echevarria
Story Editor: Naren Shankar


Poznámky