Firstborn

Hvězdné datum: 47779.4
Datum premiéry: 8.5.1994
Český název: Prvorozený
Datum české premiéry: 22.12.2000
Hodnocení:
Uživatelské hodnocení (9):
chci hodnotit

Worf má starosti, protože se přiblížil čas, kdy by měl Alexandr projít rituálem, ve kterém mladí Klingoni veřejně prohlásí, že se chtějí stát válečníky. Je ale zklamán a šokován, když Alexandr i jenom možnost, že by se měl stát válečníkem, rozhodně odmítne. Picard poradí Worfovi, že kdyby Alexandr věděl více o svěm klingonském původu, možná by změnil názor a proto zařídí, aby Enterprise mohla zastavit na planetě Maranga IV, aby se Worf se svým synem mohl zůčastnit klingonské slavnosti Kot'baval. Zdá se, že to na Alexandra zapůsobilo, a to hlavně poté, co se sám zůčastnil tradiční klingonské bitevní hry. Když ale padne tma, objeví se tři Klingoni a s tasenými noži se vrhnou na Worfa a Alexandra...


ring.jpg (493 bytes) Anglické titulky ring.jpg (493 bytes) České titulky

Guest Stars
James Sloyan: [K'mtar]
Brian Bonsall: [Alexander]
Gwynyth Walsh: [B'etor]
Barbara March: [Lursa]
Joel Swetow: [Yog]
Colin Mitchell: [Gorta]

And
Armin Shimerman: "Quark"

Consulting Producer: Peter Lauritson
Co-Producer: Wendy Neuss
Co-Producer: Brannon Braga
Producer: Ronald D. Moore
Line Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: David Livingston
Executive Producer: Jeri Taylor
Executive Producer: Michael Piller
Teleplay By: René Echevarria
Story By: Mark Kalbfeld
Directed By: Jonathan West

Executive Producer: Rick Berman

Executive Story Editor: René Echevarria
Story Editor: Naren Shankar

Co-Stars
Michael Danek: Singer
John Kenton Shull: Molor
Rickey D'Shon Collins: Eric
Majel Barrett: Computer Voice


Poznámky