Imperfection

Hvězdné datum: 54038.4
Datum premiéry: 11.10.2000
Český název: Nedokonalost
Datum české premiéry: 24.8.2001
Hodnocení:
chci hodnotit

Tři ze čtyř borgských dětí odcházejí z Voyageru. Konečně našli jejich mateřskou planetu a kapitán Janeway jim chtěla dát šanci vyrůstat mezi svými. Na palubě lodi zůstává jen nejstarší Icheb a i když se ho Mezoti snaží přemluvit, aby šel s nimi, Icheb odmítá. Mezoti se rozhodla rozloučit lidským způsobem a objala Seven, která musela její objetí opětovat. Poté, co se děti s doprovodem přenesly na transportní loď, chce Seven po Ichebovi, aby odpojil přebytečné výklenky. Ichebovi se to ale zdá příliš brzy a když pohlédne Seven do očí, zjistí, že jí tečou slzy. Doctor si myslí, že je to normální emocionální reakce, ale pak se dozví, že už před tím měla bolesti. Bude muset chodit na prohlídky častěji. Seven zajde do astrometriky, kde se jí Icheb zeptá, jestli by nemohla kapitána požádat, zda by se mohl přihlásit do Akademie Flotily. Tuvok byl v minulosti instruktorem a mohl by vést jeho výcvik. Seven souhlasí, ale pak pocítí další bolesti a odchází regenerovat. Výklenek ale nefunguje, její kortikální uzel, který řídí funkci všech implantátu, je poškozen a regenerace se nemůže inicializovat. Doctor zjistí, že se její kortikální uzel destabilizuje. Její implantáty jeden po druhém přestávají fungovat a až přestanou úplně, Seven zemře. Janeway se rozhodne zaletět novým Deltaplánem k poli borgských trosek, které nedávno míjeli, aby se pokusila získat kortikální uzel z nějakého mrtvého borga. Borgové se ale k troskám svých lodí často vrací, aby zachránili použitelnou technologii...


ring.jpg (493 bytes) Anglické titulky

Guest Star
Manu Intiraymi
: [Icheb]
Marley S. McClean: [Mezoti]

Theme By: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Jeri Taylor
Creative Consultant: Michael Piller
Consulting Producer: Brannon Braga
Co-Producer: Brad Yacobian
Producer: J.P. Farrell
Supervising Producer: James Kahn
Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Peter Lauritson
Teleplay by: Carleton Eastlake and Robert Doherty
Story By: Andre Bormanis
Directed by
: David Livingstone

Executive Producers
Rick Berman & Kenneth Biller

Co-Producer
: Bryan Fuller
Associate Producer
: Stephen Welke
Executive Story Editor
: Michael Tylorr
Story Editor
: Robert Doherty

Co-Stars
Michael McFall:
Salvage Alien #1
Debbie Grattan
: Wysanti
Kurt Wetherill
: Azan
Cody Wetherill
: Rebi
Majel Barrett: Computer Voice


Poznámky