 |
| Hvězdné datum: 49690.1 |
| Datum premiéry: 13.5.1996 |
| Český název: Rozhodnutí |
| Datum české premiéry: 23.7.1998 |
Hodnocení:  |
Uživatelské hodnocení (5):
 chci hodnotit |
Během výsadku na neznámé planetě byli Janeway a Chakotay kousnuti nějakým hmyzem, který je nakazil nevyléčitelnou nemocí. Oba proto musí zůstat na povrchu planety, kde je něco chrání proti propuknutí jejich nemoci. Doctor neúnavně hledá lék, ale bohužel neúspěšně. Janeway se nakonec rozhodne, že Voyager musí odletět bez nich s Tuvokem ve velení. Na planetu je jim přeneseno všechno potřebné vybavení a zásoby. Chakotay a Kathryn se s posádkou rozloučí a Voyager odlétá s kurzem domů bez nich...
Guest Stars
Susan Diol: [Dr. Denara Pel]
Simon Billig: [Crewman Hogan]
Bahni Turpin: [Ens. Swinn]
Theme: Jerry Goldsmith
Line Producer: Brad Yacobian
Co-Producer: Kenneth Biller
Producers: Wendy Neuss & Merri Howard
Supervising Producers: Peter Lauritson & Brannon Braga
Written By: Jeri Taylor
Directed By: Alexander Singer
Executive Producers
Rick Berman & Micheal Piller & Jeri Taylor
Poznámky
