 |
| Hvězdné datum: 50312.5 |
| Datum premiéry: 13.11.1996 |
| Český název: Konec budoucnosti, část 2 |
| Datum české premiéry: 27.8.1998 |
Hodnocení:  |
| Uživatelské hodnocení (5):
chci hodnotit |
Janeway se pokouší transportovat na Voyager časovou loď, kterou ukradl počítačový magnát Henry Sterling, tu, která na Zemi ztroskotala o třicet let dříve. Starling ale používá pokročilejší technologii než Voyager a je schopen dokonce z lodi transportovat program Doctora, který se poprvé může volně pohybovat po Zemi díky mobilnímu emitoru... zdá se, že Voyager nedokáže zničení Země v 29. století zabránit...
Guest Stars
Sarah Silverman: [Rain Robinson]
Allan G. Royal: [Captain Braxton]
Brent Hinkley: [Militiaman #1, Butch]
Clayton Murray: [Militiaman #2, Porter]
Special Guest Star
Ed Begley, Jr.: "Henry Starling"
Theme: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Michael Piller
Line Producer: Brad Yacobian
Co-Producers: Kenneth Biller & J.P.Farrell
Producers: Wendy Neuss & Merri D. Howard & Joe Menosky
Supervising Producers: Peter Lauritson & Brannon Braga
Written By: Brannon braga & Joe Menosky
Directed By: Cliff Bole
Executive Producers
Rick Berman & Micheal Piller & Jeri Taylor
Co-Stars
Susan Patterson: Ensign Kaplan
Christian R. Conrad: Dunbar
Majel Barrett: Computer Voice
Poznámky
