 |
| Hvězdné datum: 50973 |
| Datum premiéry: 9.4.1997 |
| Český název: Před tím a potom |
| Datum české premiéry: 19.11.1998 |
Hodnocení:  |
| chci hodnotit |
Kes se probudí na ošetřovně, na prahu smrti. Doctor ji umístil do bio-temporální komory, která má její krátký život o něco prodloužit. Kes ani neví kdo je, ani kdo jsou postavy kolem ní. V tom všechno zmizí a zjistí, že před ní stojí chlapec, který jí dává dárek... Kes má totiž narozeniny. Doctor jí právě říká, že ji bude muset umístit do biotemporální komory, aby prodloužil její život. Nyní je v morologiu, posledním stádiu života Ocampů. Náhle se Kes... probouzí ve své kajutě, pohlédne na své šedé dlouhé vlasy do zrcadla a setká se s chlapcem Andrewem, který pro svou babičku dělá narozeninový dárek. Seznámí se také s Linnis, svou dcerou a ženou Harryho Kima. Linnisin otec je Tom Paris, který je také Kesiným manželem. Kes se snaží absorbovat všechny nové informace, když zase všechno zmizí... a ocitne se zase úplně jinde a jindy...
Guest Stars
Jessica Collins: [Linnis]
Michail L. Maguire: [Benaren]
Janna Michaels: [Young Kes]
Rachel Harris: [Martis]
Christopher Aguilar: [Andrew]
Theme: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Michael Piller
Line Producer: Brad Yacobian
Co-Producers: J.P.Farrell
Producers: Wendy Neuss & Merri D. Howard & Joe Menosky & Kenneth Biller
Supervising Producers: Peter Lauritson & Brannon Braga
Written By: Kenneth Biller
Directed By: Allan Kroeker
Executive Producers
Rick Berman & Micheal Piller & Jeri Taylor
