The Killing Game, Part II

Hvězdné datum: 51715.2

Datum premiéry: 4.3.1998

Český název: Hra na zabíjení, část 2

Datum české premiéry: 20.5.1999

Hodnocení:

chci hodnotit

Posádka Voyageru má implantovány přístroje, které ovlivňují její myąlení. Proto si neuvědomuje, ľe druhá světová válka je pouhou simulací. Pravdu vědí jen Harry na můstku, Doctor na oąetřovně a Seven s Janeway v simulátoru. Přemůľou Voyager plný Hirogenů?

Anglické titulky

Guest Stars
Danny Goldring: [Alpha Hirogen]
Mark Deakins: [Hirogen SS Officer]
Mark Metcalf: [Hirogen Medic]
J. Paul Boehmer: [The Kapitan]
Paul S. Eckstein : [Young Hirogen]
Peter Hendrixson: [The Klingon]

Theme: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Michael Piller
Line Producer: Brad Yacobian
Co-Producers: J.P.Farrell
Producers: Wendy Neuss & Joe Menosky & Kenneth Biller
Co-Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Peter Lauritson
Co-Executive Producer: Brannon Braga
Written By: Brannon Braga & Joe Menosky
Directed By: Victor Lobl

Executive Producers: Rick Berman & Micheal Piller & Jeri Taylor

Poznámky

Oba díly byly nominovány na Emmy za "Vynikající účesy" (Outstanding Hairstyling For a Series).
Danny Goldring (Hirogen Alfa) také ztvárnil například legáta Kella v DS9: Civil Defense, Burkeho v DS9: Nor The Battle To The Strong, nausicaanského kapitána v ENT: Fortunate Son nebo kapitána útočníků z ENT: The Catwalk.
Paul S. Eckstein (mladý Hirogen) se uľ objevil jako Jem'Hadar Limara'Son v DS9: Rocks And Shoals, jako Jem'Hadar v DS9: The Dogs Of War, jako inspektor Yost ve VOY: Gravity, jako nový Alfa skupiny Hirogenů ve VOY: Flesh And Blood a jako Klingon Morak ve VOY: Prophecy.
J. Paul Boehmer si zahrál jiného důstojníka SS v ENT: Zero Hour a ENT: Storm Front, Part I. Je také představitelem superborga z 29. století z epizody VOY: Drone, Vornara z DS9: Tacking Into The Wind a Mestrala z ENT: Carbon Creek.
Mark Deakins (hirogenský důstojník SS) se objevil jako Ba'ku Tournel v ST IX: Insurrection a jeątě si zahraje Axuma v obou částech VOY: Unimatrix Zero.