 |
| Hvězdné datum: 51762.4 |
| Datum premiéry: 8.4.1998 |
| Český název: Tváří v tvář |
| Datum české premiéry: 27.5.1999 |
Hodnocení:  |
| chci hodnotit |
Voyager letí na pomoc Stethovi, cizinci, který tvrdí, že je testovacím pilotem nového typu pohonu. Paris, který se zdá být již "unaven" pobytem na Voyageru, se dobrovolně přihlásí, že loď opraví. Steth je ale schopen zkopírovat Parisovu DNA a vyměnit si s ním místo na Voyageru. Tom je zanechán na Stethové lodi, zatímco Steth v Parisově podobě převezme kormidlo Voyageru. Není to tak dlouho, co byl "Steth" konfrontován Daelenem, dalším cizincem, který pátrá po své původní formě. Tomova podoba není poslední, kterou Steth na Voyageru převezme...
Guest Stars
Dan Butler: [Steth]
Elizabeth McGlynn: [Daelen]
Theme: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Michael Piller
Line Producer: Brad Yacobian
Co-Producers: J.P.Farrell
Producers: Wendy Neuss & Joe Menosky & Kenneth Biller
Co-Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Peter Lauritson
Co-Executive Producer: Brannon Braga
Teleplay By: Robert J. Doherty
Directed By: Jesús Salvador Treviño
Executive Producers: Rick Berman & Micheal Piller & Jeri
Taylor
Poznámky
