Hope And Fear

Hvězdné datum: 51978.2

Datum premiéry: 20.5.1998

Český název: Strach a naděje

Datum české premiéry: 15.7.1999

Hodnocení:

Uľivatelské hodnocení (5):

chci hodnotit

Poąkozená zakódovaná zpráva, kterou Voyager obdrľel od velení Hvězdné flotily před pěti měsíci, je konečně roząifrována. Posádce pomohl Arturis, mezihvězdný cestovatel, který právě pobývá na Voyageru, a jehoľ druh má vysoce vyvinutý smysl pro jazyk. Rozkazy ve zprávě přivedou Voyager k jiné hvězdné lodi, která vysílá warp signaturu Hvězdné flotily, ale která není podobná ľádné jiné lodi Federace. Má pohonný systém, který je mnohem rychlejąí neľ warp, proto by loď měla být schopna dostat posádku Voyageru během tří měsíců (vzdálenost 60 000 světelných let) k Zemi. Vąichni jsou nadąeni, ale kapitán Janeway cítí pochybnosti. Seven je zneklidněna, protoľe se jí představa ľivota mezi milardami lidí zdá přinejmenąím děsivá. Poľádá proto kapitána Janeway, aby mohla Voyager opustit...

Anglické titulky

Guest Stars
Ray Wise: [Arturis]
Jack Shearer: "Admiral Windbag"

Theme: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Michael Piller
Line Producer: Brad Yacobian
Co-Producers: J.P.Farrell
Producers: Joe Menosky & Kenneth Biller
Co-Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Peter Lauritson
Co-Executive Producer: Brannon Braga
Teleplay By: Brannon Braga & Joe Menosky
Story By: Rick Berman & Brannon Braga & Joe Menosky
Directed By: Winrich Kolbe

Executive Producers: Rick Berman & Micheal Piller & Jeri Taylor

Poznámky

Posádka obdrľela onu poąkozenou zprávu od Flotily v epizodě VOY: Hunters.
Otázka pro Jeri Taylor: "Proč tato epizoda nebyla dvoudílná jak je zvykem?"
Pokud nemáme materiál na dvoudílnou epizodu, proč se do toho nutit. Samozřejmě, ľe by to ąlo, ale takhle mi nepracujeme. Místo toho máme skvělou epizodu samu o sobě. Brannon Braga na stejnou otázku odpověděl: Nechtěli jsme být předvídatelní. Po Scorpionovi a Killing Game to vypadalo, ľe musí opět následovat dvojdíl. A překonávat Scorpiona by bylo velmi obtíľné, prostě měl jsem pocit, ľe by to nebylo správné.
Jak jsme viděli, admirál Hayes přeľil útok Borgů na Zemi ve filmu ST VIII: First Contact, i kdyľ Riker ohlásil, ľe jeho loď byla zničena. Brannon Braga na to reagoval slovy: Zachránil se v únikové kapsli.
Jack Shearer hrál admirála Hayese jeątě v ST VIII: First Contact a VOY: Life Line. Hrál také admirála Stricklera na alternativní Zemi ve VOY: Non Sequitur, bolianského velvyslance Vadosiu v DS9: The Forsaken a Romulana Ruwona v DS9: Visionary.
Ray Wise (Arturis) hrál uľ Lika, obyvatele planety Mintaka III v TNG: Who Watches The Watchers?