 |
| Hvězdné datum: 52143.6 |
| Datum premiéry: 18.11.1998 |
| Český název: Proti času |
| Datum české premiéry: 26.8.1999 |
Hodnocení:  |
| Uživatelské hodnocení (9):
chci hodnotit |
Je tomu už 15 let, co se Voyager vrátil do Alfa kvadrantu použitím proudové technologie (slipstream). Při letu byl ale přinucen přistát na pusté ledové planetě a náraz nikdo z posádky nepřežil. Loď byla dlouhé roky zamrzlá v ledu na hranicích Alfa kvadrantu. Jedině Harry Kim a Chakotay nezemřeli, protože neletěli na Voyageru, ale v Deltaplánu před lodí, kde měli určovat fázové korekce. Po 15 letech Kim objeví způsob, jak využitím Deltaplánu a technologie Borgů poslat zprávu Seven do minulosti, aby zadala správné fázové korekce a dostat tak Voyager v pořádku domů. S Chakotayem a jeho milenkou Tessou ukradne Deltaplán z loděnice Hvězdné flotily a všichni tři přilétají na planetu, kde Voyager ztroskotal. Naneštěstí je pronásleduje kapitán Geordi La Forge s lodí U.S.S. Challanger...
Guest Star
Christine Harnos: [Lt. Tessa Omond]
Special Appearance by
LeVar Burton: [Captain La Forge]
Theme: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Michael Piller & Jeri Taylor
Line Producer: Brad Yacobian
Co-Producers: J.P.Farrell
Producer: Kenneth Biller
Co-Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Joe Menosky & Peter Lauritson
Story By: Brannon Braga, Joe Menosky & Rick Berman
Teleplay By: Brannon Braga & Joe Menosky
Directed By: LeVar Burton
Executive Producers: Rick Berman & Brannon Braga
Co-Producer: Dawn Velazquez
Story Editor: Nick Sagan & Bryan Fuller
Co-Stars
Majel Barrett: Computer Voice
Poznámky
