 |
| Hvězdné datum: 52188.7 |
| Datum premiéry: 25.11.1999 |
| Český název: Hlasy |
| Datum české premiéry: 3.9.1999 |
Hodnocení:  |
Uživatelské hodnocení (5):
 chci hodnotit |
Voyager se dostává do blízkosti Borgského Vincula - zařízení, které propojuje mysli jednotlivých vojáků na lodi Borgů. Tato technologie, která je nalezena neporušená v troskách borgské lodi, se rychle napojí na mysl Seven. Proto se u ní začnou projevovat jiné osobnosti, včetně klingoského válečníka, Ferenga a šest let staré lidské dívky. Její stav se horší, Seven v přeměnách osobností ztrácí samu sebe a času na záchranu ubývá. Janeway chce proto Vinculum deaktivovat, ale v tom jim chce zabránit cizí rasa, která ho chce využít ke zničení Borgů...
Guest Star
Scarlett Pomers: [Naomi Wildman]
Neil Maffin: [Ven]
Theme: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Michael Piller & Jeri Taylor
Line Producer: Brad Yacobian
Co-Producers: J.P.Farrell
Producer: Kenneth Biller
Co-Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Joe Menosky & Peter Lauritson
Story By: Robert J. Doherty & Jimmy Diggs
Teleplay By: Robert J. Doherty
Directed By: David Livingston
Executive Producers: Rick Berman & Brannon Braga
Co-Producer: Dawn Velazquez
Story Editor: Nick Sagan & Bryan Fuller
Co-Stars
Erica Mer: Human Girl [Meryl]
Majel Barrett: Computer Voice
Poznámky
