Poznámky

• Původně se měla epizoda jmenovat "The Secret Life of Neelix" a tím kdo ve dne sní, měl být samozřejmě Neelix.
• Tato epizoda očividně vzdává poctu kultovnímu britskému seriálu Dr. Who. Cizí rasa je velmi podobná jak vzhledem tak oblečením rase zvané Sontarané, právě z tohoto seriálu. Sontarané, také provádějí průzkum potencionálních cílů a mají stejnou hierarchii velení. Navíc, obě rasy byly poraženy doktorem "beze jména".
• Bobe, nové verše pro "La donna e mobile" vypadají jako kdybyste je napsal sám. Je to tak?
  Robert Picardo: Ne, napsal je Joe Menosky, ale udělal jsem několik málo změn, aby to lépe padlo na melodii. Například: Původně bylo 'Paris, if you don't mind, a hypospray you'll find,' a já upravil na 'Paris please find a way to load a hypospray.'
  Jak jste točili scénu, ve které se objeví nahá Seven Of Nine?
  Já sám jsem přitom byl nahý a teprve potom digitálně přidaly mé šaty. Dělám si legraci samozřejmě. Musím si zvednou sebevědomí a musím přiznat, že to byl můj nápad. Autoři se mě ptali, jaké by Doctor mohl mít sny a myslím, že tohle ze mě vyšlo jako první. Samozřejmě, že jsme to natáčeli se vší důstojností a Jeri byla plně zakryta, k mé lítosti. Takže někdy v budoucnu se přede mnou musí svléct. Jen vtipkuji! Kromě toho, bych dokázal i lhát, abych uchránil její důstojnost, ať už by to proběhlo jakkoliv. To se opravdu stalo bylo opravdu obyčejné. Ale v epizodě to vypadalo skvěle.
  Který Doctorův sen byl vaším nejoblíbenějším?
  Hmm, rozhoduji se mezi malováním Seven a scénou v konferenčním sále, kdy chtěla Janeway, Torres i Seven Doctora jen pro sebe. Musel bych ty fantasie několikrát ještě prožít, abych se dokázal rozhodnout.