One Small Step

Hvězdné datum: 53292.7

Datum premiéry: 17.11.1999

Český název: Jeden malý krok

Datum české premiéry: 30.3.2001

Hodnocení:

Uľivatelské hodnocení (5):

chci hodnotit

Poté, co je Voyager téměř zkonzumován masivním polem energie, kapitán Janeway začne riskantní průzkum jevu. Přitom objeví, ľe se ve středu můľe nacházet 300 let starý americký vesmírný modul - loď, která byla pouľita při první lidmi pilotované misi na Mars v roce 2032. Chakotay, Seven a Paris se vydávají v Deltaplánu do středu jevu, který můľe kaľdou chvíli zase zmizet i s nimi, aby konečně po tolika letech objasnili záhadné zmizení modulu...

Anglické titulky

Special Guest Star
Phil Morris as "Lieutenant John Kelly"

Theme By: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Jeri Taylor
Creative Consultant: Michael Piller
Co-Producer: Brad Yacobian
Producer: J.P. Farrell
Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Peter Lauritson
Co-Executive Producer: Kenneth Biller
Co-Executive Producer: Joe Menosky
Teleplay By: Mike Mollaeger & Jessica Scott & Bryan Fuller & Michael Taylor
Story By: Mike Mollaeger & Jessica Scott
Directed By: Robert Picardo

Executive Producers: Rick Berman & Brannon Braga

Co-Producer: Dawn Velazquez
Associate Producer: Stephen Welke
Executive Story Editor: Bryan Fuller
Story Editor: Michael Taylor

Co-Star
Majel Barrett: Computer Voice

Poznámky

Epizoda je poctou vesmírnému programu a misi na Mars. Vypráví příběh o první pilotované misi na Mars, o které získá Voyager nové poznatky. Reľíroval ji Robert Picardo aneb Holodoktor.
Senior Illustrator Rick Sternbach: Modul se sice nepodobá současným plánům NASA, ale na druhou stranu je to budoucnost. Ale doktor Bruce Murray, který pracoval na skutečných projektech jako Viking nebo Mariner, se podíval na mé nákresy a dal jim své poľehnání. Dovedete si představit, ľe mě to potěąilo!
Bryan Fuller: Rozhodli jsme se soustředit na daląí logický krok v dobývání vesmíru, tedy mise na Mars. Nemyslím, ľe by existoval člověk, který pracuje na Voyageru a není fanda vesmírného programu. Vąichni jsme nedočkaví co bude dál. Touto epizodou jsme chtěli divákům připomenout důleľitost zkoumání vesmíru a jeho důsledky na budoucnost naąí planety.
Epizoda nakonec odráľela skutečnou událost, protoľe krátce poté co byla odvysílána, ztratil se Mars Climate Observer, kvůli selhání navigace.
Phil Morris si v Treku uľ několikrát zahrál. Uľ v Původní sérii hrál malého chlapce s vojenskou helmou v epizodě TOS: Miri. Hrál i Trainee Fostera ve filmu ST III: The Search For Spock, klingonského stráľce Thopoka v DS9: Looking For par'Mach In All The Wrong Places a Jem'Hadara Remata'Klana v DS9: Rocks And Shoals.