| Fury |
 |
| Hvězdné datum: neuvedeno |
| Datum premiéry: 3.5.2000 |
| Český název: Zuřivost |
| Datum české premiéry: 20.7.2001 |
Hodnocení:  |
| chci hodnotit |
Zestárlá a naštvaná Kes, dřívější člen posádky Voyageru, se vrací, aby se pomstila kapitánu Janeway. Svou mocí, kterou je schopna poškodit loď a každého na palubě, vnikne na palubu Voyageru a s pomocí warp jádra lodi se přemístí o šest let do minulosti - do doby krátce poté co Voyager uvízl v delta kvadrantu. Zneškodní své mladší já a bez vědomí posádky kontaktuje Vidiiány. Nabízí jim orgány celé posádky Voyageru za bezpečný návrat na planetu Ocampů.
Guest Stars
Jennifer Lien: [Kes]
Nancy Hower: [Samantha Wildman]
Scarlett Pomers: [Naomi Wildman]
Vaughn Armb: [Vidiian Captain]
Josh Clark: [Carey]
Kurt Wetherill: [Azan]
Cody Wetherill: [Rebi]
Tarik Ergin: [Security Guard]
Theme By: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Jeri Taylor
Creative Consultant: Michael Piller
Co-Producer: Brad Yacobian
Producer: J.P. Farrell
Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Peter Lauritson
Co-Executive Producer: Kenneth Biller
Co-Executive Producer: Joe Menosky
Teleplay by: Bryan Fuller & Michael Taylor
Story By: Rick Berman & Brannon Braga
Directed by: John Bruno
Executive Producers
Rick Berman & Brannon Braga
Co-Producer: Dawn Velazquez
Associate Producer: Stephen Welke
Executive Story Editor: Bryan Fuller
Story Editor: Michael Taylor
Poznámky
- Vaughn Armstrong hrál ve Star Treku několik různých postav: Klingonský komadér Korris v TNG: Heart Of Glory (1), Cardassian Gul Danar DS9: Past Prologue (2), Romulan Telek R'Mor ve VOY: Eye Of The Needle (3), Cardassian Seskal ve dvou epizodách DS9: When It Rains... , DS9: The Dogs Of War (4), ex-borg Druhý z devíti ve VOY: Survival Instinct (5), vidiianský kapitán ve VOY: Fury (6), Alfa Hirogen ve VOY: Flesh And Blood (7), klingonský kapitán Korath ve VOY: Endgame, Part I (8), admirál Forrest v epizodách ENT: Broken Bow, ENT: Fortunate Son, ENT: Shadows Of P'Jem, ENT: Fusion, ENT: Fallen Hero, ENT: Shockwave, ENT: Cease Fire, ENT: Future Tense, ENT: Regeneration, ENT: First Flight, ENT: The Expanse, ENT: Home, ENT: The Forge, ENT: In A Mirror, Darkly (9), klingonský kapitán v ENT: Sleeping Dogs (10), kreetassanský kapitán v ENT: Vox Sola, ENT: A Night In Sickbay (11).
- Josh Clark se jako poručík Joe Carey objevil v epizodách VOY: Caretaker, VOY: Parallax, VOY: Prime Factors, VOY: State Of Flux, VOY: Relativity, VOY: Fury, VOY: Friendship One. Mimoto si také zahrál kormidelník v TNG: Justice.
- Kes jsme mohli naposledy vidět v epizodě VOY: The Gift.
- Nancy Hower se jako Samantha Wildman objevuje v epizodách VOY: Elogium, VOY: Tattoo, VOY: Dreadnought, VOY: Deadlock, VOY: Basics, Part II, VOY: Mortal Coil, VOY: Once Upon A Time a VOY: Fury.
- Scarlett Pomers se jako Naomi Wildmanová objevuje ještě ve VOY: Once Upon A Time, VOY: Infinite Regress, VOY: Latent Image, VOY: Bliss, VOY: Dark Frontier, VOY: Equinox, Part I, VOY: Survival Instinct, VOY: Dragon's Teeth, VOY: The Voyager Conspiracy, VOY: Blink Of An Eye, VOY: Memorial, VOY: Ashes To Ashes, VOY: Child's Play, VOY: Shattered a VOY: Homestead.
- Cody Wetherill a Kurt Wetherill se jako dvojčata Rebi a Azan objevili ještě ve VOY: Collective, VOY: Ashes To Ashes, VOY: Child's Play, VOY: The Haunting Of Deck Twelve a VOY: Imperfection.
- Tarik Ergin si člena posádky Ayalu zahrál ve 110 epizodách Voyageru, ale v této epizodě byl poprvé uveden v titulcích, protože pronesl svou první větu. Po druhé promluvil ve VOY: Renaissance Man.
