 |
| Hvězdné datum: 54058.6 |
| Datum premiéry: 18.10.2000 |
| Český název: Mezihvězdná rallye |
| Datum české premiéry: 31.8.2001 |
Hodnocení:  |
| chci hodnotit |
Tom Paris a Harry Kim testují nový Deltaplán v poli asteroidů, když se k nim přiblíží malá rychlá loď, která je vyzve na souboj... kdo první doletí ke kometě na druhé straně pole. Deltaplánu se podaří zvítězit, protože gondola cizí lodi se začala plnit nyocenem. Přenesou pilota, mladou ženu Irinu, k sobě a odtáhnou její poškozenou loď k Voyageru. Irina jim vysvětlí, že právě míří na velký závod v letu podsvětelnou rychlostí, který se koná za několik dní u příležitosti podepsání mírové smlouvy mězi několika rasami. Tom překvapivě snadno přesvědčí Janeway, která mu dovolí se závodu zůčastnit. Tom kvůli tomu odřekne dovolenou v simulátoru s B'Elannou, která z toho není moc nadšená a začne přemýšlet o tom, jestli je Tom pro ni ten pravý. Závod je odstartován a Deltaplán se zařadil mezi první lodě. Ale ne všichni soutěží poctivě a životy pilotů jsou v nebezpečí...
Guest Star
Cyia Batten : [Irina]
Brian George: [O'Zaal]
Patrick Kilpatrick: [Assan]
Theme By: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Jeri Taylor
Creative Consultant: Michael Piller
Consulting Producer: Brannon Braga
Co-Producer: Brad Yacobian
Producer: J.P. Farrell
Supervising Producer: James Kahn
Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Peter Lauritson
Written by: Michael Taylor
Directed by: Winrich Kolbe
Executive Producers
Rick Berman & Kenneth Biller
Co-Producer: Bryan Fuller
Associate Producer: Stephen Welke
Executive Story Editor: Michael Taylor
Story Editor: Robert Doherty
Co-Stars
Robert Tyler: Joxom
Cris Covics: Assistant
Poznámky
