Inside Man

Hvězdné datum: 54208.3
Datum premiéry: 8.11.2000
Český název: Agent
Datum české premiéry: 21.9.2001
Hodnocení:
chci hodnotit

Voyager už víc jak měsíc nedostal poštu z domova a proto posádka tím dychtivěji očekává další datový tok. Naneštěstí to přetíží lodní tranceiver a Seven musí celou noc pracovat, aby nakonec zjistila, že je to hologram. Kimovi se s menšími potížemi podaří uložit program do simulátoru a aktivovat ho. Je to Reginald Barclay, důstojník Flotily, který pracuje na projektu Pathfinder, jehož úkolem je právě komunikovat s Voyagerem. Holo-Barclay okamžitě nadšeně přednese plán Flotily: Voyager bude prolétat sektorem, ve kterém se nachází rudý obr. Ve stejnou dobu zaměří vědci uvnitř prostoru Federace do magnetického pole jiného rudého obra verteronový paprsek, aby se tak pokusili vytvořit geodesický zlom. Tím se vytvoří brána mezi alfa a delta kvadrantem. Janeway namítá, že štíty Voyageru v žádném případě nevydrží geodesickou radiaci, ale Barclay odvětí, že sebou přinesl i vylepšení štítů a lékařskou technologii, která pomůže posádce přežít průlet zlomem. Mezitím v alfa kvadrantu je pravý Reginald Barclay na pokraji zoufalství. Už podruhé se mu totiž ztratil jeho vlastní hologram, který vyslali na Voyager. Začne podezřívat nejprve Borgy pak Romulany. Jeho nadřízený mu přikáže, aby si vzal dovolenou. Reg na oko souhlasí, ale hned zajede za svou přítelkyní Deannou Troi, kterou požádá o pomoc...


ring.jpg (493 bytes) Anglické titulky

Special Guest Star
Dwight Schultz
as "Barclay"

Guest Stars
Richard Herd
: [Admiral Paris]
Richard McGonagle: [Cmdr. Pete Harkins]
Sharissee Baker-Bernard: [Leosa]
Frank Corsentino: [Gegis]
Christopher Neiman: [Yegggie]
Michael William Rivkin: [Nunk]

And
Special Guest Appeareance by
Marina Sirtis

Theme By: Jerry Goldsmith
Creative Consultant: Jeri Taylor
Creative Consultant: Michael Piller
Consulting Producer: Brannon Braga
Co-Producer: Brad Yacobian
Producer: J.P. Farrell
Supervising Producer: James Kahn
Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Peter Lauritson
Written By: Robert Doherty
Directed by: Allan Kroeker

Executive Producers
Rick Berman & Kenneth Biller

Co-Producer: Dawn Velazquez
Co-Producer: Bryan Fuller
Associate Producer: Stephen Welke
Executive Story Editor: Michael Taylor
Story Editor: Robert Doherty

Co-Stars
Brooke Averi: Little Girl 1
Lindsey Parks: Little Girl 2
Chase Penny: Cabana Boy
Majel Barrett: Computer Voice


Poznámky