Hvězdné datum: 54474.6 |
Datum premiéry: 31.3.2001 |
Český název: Lítost |
Datum české premiéry: 16.11.2001 |
Hodnocení: |
chci hodnotit |
Voyager odpoví na nouzové volání kriticky poškozené přepravní lodi. Loď každým okamžikem vybuchne a proto Janeway velí transportovat její posádku do nákladového prostoru. Dva z nich jsou zraněni a jsou proto transportováni rovnou na ošetřovnu. Loď ale převážela težké zločince odsouzené k smrti a jeden z věznů začne na ošetřovně ohrožovat členy posádky Voyageru. Když se situace uklidní, Janeway zjišťuje, kdo se to na její palubu vlastně dostal. Ačkoliv odsuzuje trest smrti, jde o vnitřní záležitost cizí rasy a proto se podle Základní směrnice nesmí vměšovat. Na naléhání hlavního dozorce Yediqa je nákladový prostor proměněn na vězení, kde budou vězni čekat, dokud si pro ně nepřiletí nějaká loď. Doctor mezitím léčí Ika, jednoho z vězňů; použije k tomu přeprogramované nanosondy Seven. To má na něj zcela neočekávaný vliv. Nanosondy opravily vadu v jeho neurálních cestách a vězeň začne poprvé ve svém životě zažívat pocit viny a hluboce litovat všeho, co udělal. Je v podstatě úplně jiným člověkem, který má být za několik dní popraven...
Guest Stars
Jeff Kober: [Iko]
Tim deZarn: [Yediq]
F.J. Rio: [Joleg]
Theme By: Jeri Goldsmith
Creative Consultant: Jeri Taylor
Creative Consultant: Michael Piller
Consulting Producer: Brannon Braga
Co-Producer: Brad Yacobian
Producer: J.P. Farrell
Supervising Producer: James Kahn
Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Peter Lauritson
Teleplay By: Robert Doherty
Story By: Mike Sussman & Robert Doherty
Directed by: Mike Vejar
Executive Producers
Rick Berman & Kenneth Biller
Co-Producer: Dawn Velazquez
Co-Producer: Bryan Fuller
Associate Producer: Stephen Welke
Executive Story Editor: Michael Taylor
Story Editor: Robert Doherty
Story Editors: Phyllis Strong & Mike Sussman
Co-Stars
Gregg Poland: Voyager Security Officer
Poznámky