 |
| Hvězdné datum: 54622.4 |
| Datum premiéry: 28.2.2001 |
| Český název: Pracovní síly, část 2 |
| Datum české premiéry: 14.12.2001 |
Hodnocení:  |
| chci hodnotit |
Chakotay s Neelixem v přestrojení pátrají na planetě Quarrenů po bývalých 136 členech posádky Voyageru, kterým byl propláchnut mozek a nyní spokojeně žijí jako součást pracovních sil Quarrenů. Brzy po nich jdou bezpečnostní oddíly a raněný Chakotay se musí před nimi skrývat. Úkryt najde u Kathryn Janeway, která pracuje v továrně a právě se rozhodla, že se vdá za svého přítele Jaffena. Voyager zatím, pod rozhádaným velením Harryho Kima a Pohotovostního Velícího Holoprogramu, musí čelit útoku quarrenských lodí...
Guest Stars
James Read: [Jaffen]
Don Most: [Kadan]
John Aniston: [Quarren Ambassador]
Tom Virtue: [Supervisor]
And Robert Joy: [Yerid]
Theme By: Jeri Goldsmith
Creative Consultant: Jeri Taylor
Creative Consultant: Michael Piller
Consulting Producer: Brannon Braga
Co-Producer: Brad Yacobian
Producer: J.P. Farrell
Supervising Producer: James Kahn
Supervising Producer: Merri D. Howard
Supervising Producer: Peter Lauritson
Teleplay By: Kenneth Biller & Michael Taylor
Story By: Kenneth Biller & Bryan Fuller
Directed by: Roxann Dawson
Executive Producers
Rick Berman & Kenneth Biller
Co-Producer: Dawn Velazquez
Co-Producer: Bryan Fuller
Associate Producer: Stephen Welke
Executive Story Editor: Michael Taylor
Story Editor: Robert Doherty
Story Editors: Phyllis Strong & Mike Sussman
Co-Stars
Jay Harrington: Ravoc
Michael Behrens: Coyote
Joseph Will: Security Officer #3
Matt Williamson: Security Officer #2
Damara Reilly: Alien Surgeon
Majel Barrett: Narrator
Poznámky
